Google fragen

Sie suchten nach: omnia (Latein - Tamashek (Tuareg))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Tamashek (Tuareg)

Info

Latein

fecit ergo Noe omnia quae praeceperat illi Deu

Tamashek (Tuareg)

Aratan win kul ig-en Nux əṃosan aratan win as t-omar Məššina.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

fecit ergo Noe omnia quae mandaverat ei Dominu

Tamashek (Tuareg)

Immozal Nux arat kul w'as t-omar Əməli.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun

Tamashek (Tuareg)

Əmərədda əssanan as arat kul wa di-təkfe, kay a ɣur d igmad.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

Pater diligit Filium et omnia dedit in manu eiu

Tamashek (Tuareg)

Abba ira Barar-net ig-as aratan kul daɣ əfus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru

Tamashek (Tuareg)

Təzagaday Rut s aɣarɣar, təmozal a w'as tat tomar tadagalt net.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et mea omnia tua sunt et tua mea sunt et clarificatus sum in ei

Tamashek (Tuareg)

A wa əle kul i-nak, kay da a wa təle kul i-nu; amaran tarna-nin tətiwanay daɣ-san.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et ego si exaltatus fuero a terra omnia traham ad me ipsu

Tamashek (Tuareg)

Amaran nak as tawasahake fəl amadal əwara təgəttawt, a d-əlwəyaɣ aytedan kul əs man-in.»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

cucurrit itaque puella et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audiera

Tamashek (Tuareg)

Tozal tabarart ad-tagu isalan y anna-nnet. Ənta Raqqiyetu təla amaqqar igan eṣəm Laban. As inay təzəbit d əlkəzan daɣ əfus ən tamaḍrayt-net, tolas isallu y awalan ən Raqqiyetu, təgannu: «A wa a di-iṇṇa aləs.» Iqqab-du, ozal, ikka-ddu aləs, ibdad illa ɣur olaman-net dagma ən šaṭ.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es

Tamashek (Tuareg)

Məššina ixlak-du sər-əs arat kul; wər t-illa arat daɣ əddənet wa sər- əs du-wər-nəxlek fəlas Awal ənta a ihakkin təməddurt ta təmosat ənnur y aytedan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

omnia autem quaecumque dixit Iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu

Tamashek (Tuareg)

Den daɣ ad əzzəgzanan aytedan aggotnen əs Ɣaysa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

omnia quaecumque habet Pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi

Tamashek (Tuareg)

Awa iqqalan Abba ketnet iqqal-i nak da; adi a fəl ənne, isalan-in win z'igrəw Infas wa Zəddigan a dawan-z-iməl.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

postea sciens Iesus quia iam omnia consummata sunt ut consummaretur scriptura dicit siti

Tamashek (Tuareg)

Dəffər awen inna Ɣaysa: «Ih-i fad», fəlas issan as arat kul ikmal, amaran batu ta wər tat-iga ar fəl ad andu awal ihan Ikətban n Ənnəbitan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quia nesciunt eum qui misit m

Tamashek (Tuareg)

Eges adi kul, əddəlil-in a fəl dawan-tu-z-agin; fəlas wər əssenan wa di-d-izammazalan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

vehementer inundaverunt et omnia repleverunt in superficie terrae porro arca ferebatur super aqua

Tamashek (Tuareg)

Əttəyan aṃan, əg̣g̣əzzayan wəllen, əbbatan attin, izagaylal fall-assan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

venite videte hominem qui dixit mihi omnia quaecumque feci numquid ipse est Christu

Tamashek (Tuareg)

«Ayewat ad tənəyam awedan a di-imâlan arat kul was kala ad t-əge, ifrâg as ənta a imosan Əlməsix!»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

narravitque Moses Aaron omnia verba Domini quibus miserat eum et signa quae mandavera

Tamashek (Tuareg)

Təzzar imal Musa i Harun batuten kul šin das-iga Amaɣlol, imal təlməɣjujaten kul šin as t-omar s igi-nasnat.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

sciens quia omnia dedit ei Pater in manus et quia a Deo exivit et ad Deum vadi

Tamashek (Tuareg)

Ɣaysa issân as Məššina di n Abba igâ arat kul daɣ əfus-net, issân tolas as igmâd-du Məššina harwa ad t-iqqəl.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

Iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti

Tamashek (Tuareg)

Ihoz-tan-in Ɣaysa, fəlas issân daɣ arat kul wa tu-z-igrəwan, issəstan-tan inn-asan: «Ma imos was təsaggadam?»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum narravimus ei omnia quae locutus est dominus meu

Tamashek (Tuareg)

As nəqqal akli nnak abba nnana nəg'as batu ta dana təge.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

nec noverat aliquid cunctis ei creditis Dominus enim erat cum illo et omnia eius opera dirigeba

Tamashek (Tuareg)

Əmuzar ən məskəsa wər isəɣrid fadda əššəɣəl ən Yusəf fəlas Əməli a daɣ-as iṣṣanan, irzaɣ arat kul wa itaggu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK