Sie suchten nach: tabernaculum (Latein - Tamashek (Tuareg))

egressus inde fixit tabernaculum trans turrem gregi
dəffər awen iggəlat, ikras ahaket dənnəg migdal-eder.

emitque partem agri in qua fixerat tabernaculum a filiis emor patris sychem centum agni
izzənza ɣur maddan-əs ən xamor, šis ən Šəkem, akarammu n aṃadal wa daɣ ikras ahaket-net s əlqimat ən taṃeday ən tafelt n əzrəf.

festinavit abraham in tabernaculum ad sarram dixitque ei adcelera tria sata similae commisce et fac subcinericios pane
iqqal ibrahim ahaket-net irrorad, iṇṇa i sarata: «tarmad, ədkəl-du iyyat n əɣlal n agel-nam w'ofan taga šigəlwen.

ingressus itaque laban tabernaculum iacob et liae et utriusque famulae non invenit cumque intrasset tentorium raheli
igla laban isaffataktak ehan wa n yaqub d ahan wa n leyya əd wa n təwahayen-net an ṣanatat, wər igrew wala. Ɣur ag̣amad-net ehan wa n leyya iggaz wa n raxil. Ənta raxil a tədkalat aṣṣanaman təɣbar tan daɣ təxawit-net, təqqim daɣ-as. adi da fəl təṇṇa y abba-net assaɣa wa d'iggaz šin əsəffətəktək n ahaket-net: «ad wər təššəka abba nin as wər əbdeda ɣur iguz nak fəlas alɣadat a di təgrawat.» isaffataktak laban ahaket-net kul mišan wər igrew aṣṣanaman-net.

iamque iacob extenderat in monte tabernaculum cum ille consecutus eum cum fratribus suis in eodem monte galaad fixit tentoriu
as ewad laban yaqub ikras ahaket-net daɣ akal wa n ədɣaɣan ən gilhad. iga laban əd meddan-net a wen da.

qui introduxit eam in tabernaculum sarrae matris suae et accepit uxorem et in tantum dilexit ut dolorem qui ex morte matris acciderat temperare
dəffər a wen eway isxaq raqqiyetu s ahaket w'as kala tu-təha anna-nnet sarata, təzzar izlaf-tat təqqal tanṭut-net, ir-et. Əknan ṃan-net dəffər iba n anna-nnet.

et inde transgrediens ad montem qui erat contra orientem bethel tetendit ibi tabernaculum suum ab occidente habens bethel et ab oriente ai aedificavit quoque ibi altare domino et invocavit nomen eiu
dəffər a di iggəlat s ədɣaɣ iddinnagan y əɣrəm wa n bet-el, izzəbbat, ikras ahaket-net iṭram-as bet-el, iddənnag-as əɣrəm wa n ay. təzzar ikras edagg ən təkutay y Əməli, iɣbad-tu.