Sie suchten nach: convertere (Latein - Tschechisch)

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
pro přítomnost panovníka třásla jsem se já země, pro přítomnost boha jákobova,

convertere israhel ad dominum deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tu
vezměte s sebou slova, a obraťte se k hospodinu, a rcete jemu: sejmi všelikou nepravost, a dej to, což dobrého jest, a budemeť se odplaceti volky rtů našich.

convertere domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tua
navratiž se, hospodine, a vytrhni duši mou; spomoz mi pro milosrdenství své.

quod non est aliud nisi sunt aliqui qui vos conturbant et volunt convertere evangelium christ
kteréž není jiné, ale jsou někteří, ješto vás kormoutí a převrátiti chtějí evangelium kristovo.

si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi
budeš-li se míti navrátiti, izraeli, dí hospodin, ke mně se navrať. nebo odejmeš-li ohavnosti své od tváři mé a nebudeš-li se toulati,

et dixi cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius iud
a ačkoli jsem řekl, když ty všecky věci ona činila: nechť se navrátí ke mně, však se nenavrátila. načež hleděla zpronevěřilá sestra její, dcera judská.

quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua
pročež jsi nám dal zblouditi, hospodine, od cest svých, zatvrdil jsi srdce naše, abychom se nebáli tebe? navratiž se zase pro služebníky své, pokolení dědictví svého.

et ait rex doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque doec idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod line
a protož řekl král doegovi: obrať ty se, a pobí ty kněží. takž doeg idumejský obrátiv se, obořil se na kněží, a zbil toho dne osmdesáte a pět mužů, kteříž nosili efod lněný.