Sie suchten nach: ascendit (Latein - Türkisch)

ascendit autem ex illo loco in bersabe
İshak oradan beer-Şevaya gitti.

ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.

et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu
yahudilerin fısıh bayramı yakındı. İsa da yeruşalime gitti.

ascendit super babylonem mare multitudine fluctuum eius operta es
kabaran dalgalar örtecek.

ascendit ergo david inde et habitavit in locis tutissimis engadd
saul filistlileri kovalamaktan dönünce, davutun eyn-gedi Çölünde olduğu haberini aldı.

ascendit itaque rex israhel et iosaphat rex iuda in ramoth galaa
İsrail kralı ahavla yahuda kralı yehoşafat ramot-gilata saldırmak için yola çıktılar.

cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit deus ab abraha
tanrı İbrahimle konuşmasını bitirince ondan ayrılıp yukarıya çekildi.

ascendit ergo amri et omnis israhel cum eo de gebbethon et obsidebant thers
omri ve yanındaki bütün İsrailliler gibbetondan çıkıp tirsayı kuşattılar.

abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
samuel ramaya, saul da givadaki evine gitti.

ascendit ergo david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
bunun üzerine davut, iki eşiyle -yizreelli ahinoam ve karmelli navalın dulu avigayille- birlikte oraya gitti.

ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress
annesi onu yukarı çıkardı, tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.

anno autem quinto regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusalem quia peccaverunt domin
rehavamın krallığının beşinci yılında mısır kralı Şişak yeruşalime saldırdı. Çünkü rehavamla halk rabbe ihanet etmişti.

abietes quoque laetatae sunt super te et cedri libani ex quo dormisti non ascendit qui succidat no
‹‹onun ölümünden beri kimse bizi kesmeye gelmiyor›› diyorlar.

eo tempore ascendit hiram rex gazer ut auxiliaretur lachis quem percussit iosue cum omni populo eius usque ad internicione
bu arada gezer kralı horam lakişe yardıma geldi. yeşu onu ve ordusunu yenilgiye uğrattı; kimseyi sağ bırakmaksızın hepsini öldürdü.

et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
dipsiz derinliklerin kuyusunu açınca, kuyudan büyük bir ocağın dumanı gibi bir duman çıktı. kuyunun dumanından güneş ve hava karardı.

anno quarto regis ezechiae qui erat annus septimus osee filii hela regis israhel ascendit salmanassar rex assyriorum samariam et obpugnavit ea
hizkiyanın krallığının dördüncü yılında -İsrail kralı ela oğlu hoşeanın krallığının yedinci yılı- asur kralı Şalmaneser samiriyeye yürüyerek kenti kuşattı.

ascendit autem ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eu
yonatan elleriyle ayaklarını kullanarak yukarıya tırmandı; silahını taşıyan genç de onu izledi. yonatan filistlileri yenilgiye uğrattı. silahını taşıyan genç de onu izliyor ve filistlileri öldürüyordu.

et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro puer
sonra ağzı çocuğun ağzının, gözleriyle elleri de çocuğun gözleriyle ellerinin üzerine gelecek biçimde yatağa, çocuğun üzerine kapandı. Çocuğun bedeni ısınmaya başladı.