Sie suchten nach: boves (Latein - Türkisch)

dives habebat oves et boves plurimos vald
‹‹zengin adamın birçok koyunu, sığırı vardı.

sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
kurban olarak adanan hayvanlar altı yüz sığır, üç bin davardı.

per singulos boves et arietes et agnos et hedo
kaç hayvan sunacaksan her biri için aynı şeyleri yapacaksın.

et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta du
36 000 sığır, bunlardan rabbe vergi olarak 72 sığır verildi;

itaque cum suscepisset moses plaustra et boves tradidit eos leviti
musa arabaları, öküzleri alıp levililere verdi.

et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedente
tapınağın avlusunda sığır, koyun ve güvercin satanları, orada oturmuş para bozanları gördü.

duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu
yapacakları işe göre gerşonoğullarına iki arabayla dört öküz,

dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hi
boğayla birlikte tahıl sunusu olarak yarım hin zeytinyağıyla yoğrulmuş onda üç efa ince un sun.

cumque occidisset balac boves et oves misit ad balaam et principes qui cum eo erant muner
balak sığırlar, davarlar kurban etti, balamla yanındaki önderlere et gönderdi.

immolaverunt domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem mili
yağmalamış oldukları hayvanlardan yedi yüz sığırla yedi bin davarı o gün rabbe kurban ettiler.

et ecce saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum iabe
tam o sırada saul, öküzlerinin ardında, tarladan dönüyordu. ‹‹halka ne oldu? neden böyle ağlıyorlar?›› diye sordu. yaveşlilerin söylediklerini ona anlattılar.

abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel
onun hatırı için firavun avrama iyi davrandı. avram davar, sığır, erkek ve dişi eşek, erkek ve kadın köle, deve sahibi oldu.

decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altiliu
onu ahırda, yirmisi çayırda yetiştirilmiş sığır ve yüz koyun; ayrıca geyikler, ceylanlar, karacalar ve semiz kuşlar.

et ait areuna ad david accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum lignoru
aravna, ‹‹efendim kral uygun gördüğünü alıp rabbe sunsun›› dedi, ‹‹İşte yakmalık sunu için öküzler ve odun için dövenlerle öküzlerin takımları!

cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram domino deo meo holocausta gratuita emit ergo david aream et boves argenti siclis quinquagint
ne var ki kral, ‹‹olmaz!›› dedi, ‹‹senden malını kesinlikle bir ücret karşılığında satın alacağım. Çünkü tanrım rabbe karşılığını ödemeden yakmalık sunular sunmam.›› böylece davut harman yerini ve öküzleri elli şekel gümüş karşılığında satın aldı.

altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
benim için toprak bir sunak yapacaksınız. yakmalık ve esenlik sunularınızı, davarlarınızı, sığırlarınızı onun üzerinde sunacaksınız. adımı anımsattığım her yere gelip sizi kutsayacağım.

at ille nonne ait cor meum in praesenti erat quando reversus est homo de curru suo in occursum tui nunc igitur accepisti argentum et accepisti vestes ut emas oliveta et vineta et oves et boves et servos et ancilla
bunun üzerine elişa, ‹‹o adam arabasından inip seni karşılarken ruhum seninle değil miydi?›› diye sordu, ‹‹Şimdi gümüş ya da giysi, zeytinlik, bağ, koyun, sığır, erkek ve kadın köle almanın zamanı mı?

duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et levitis porro helcias et zaccharias et iehihel principes domus domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecento
kralın önderleri de halka, kâhinlere ve levililere gönülden bağışta bulundular. tanrı tapınağının yöneticileri olan hilkiya, zekeriya, yehiel de fısıh kurbanı olarak kâhinlere iki bin altı yüz kuzuyla oğlak, üç yüz sığır verdiler.