Sie suchten nach: conplevit (Latein - Türkisch)

et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu
‹‹bu sözcüklerin anlamı şudur: mene: tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.

benedictus dominus deus israhel qui quod locutus est david patri meo opere conplevit dicen
şöyle dedi: ‹‹babam davuta verdiği sözü tutan İsrailin tanrısı rabbe övgüler olsun! rab demişti ki,

caph conplevit dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in sion et devoravit fundamenta eiu
temellerini yiyip bitiren ateşi siyonun içinde tutuşturdu.

factum est autem in die qua conplevit moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eiu
musa konutu bitirdiği gün onu meshetti. onu ve içindeki bütün eşyaları, sunağı ve bütün takımlarını da meshedip adadı.

ain fecit dominus quae cogitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuoru
hasımlarını güçlü kıldı. boynuzunu yükseltti››.

conplevit ergo dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro david patre meo et sedi super thronum israhel sicut locutus est dominus et aedificavi domum nomini domini dei israhe
‹‹rab verdiği sözü yerine getirdi. rabbin sözü uyarınca, babam davuttan sonra İsrail tahtına ben geçtim ve İsrailin tanrısı rabbin adına tapınağı ben yaptırdım.