Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sine tu duci
eğer led olmadan
Letzte Aktualisierung: 2019-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi tu ibi ego
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prodigium meus es tu
iŞik saÇan
Letzte Aktualisierung: 2021-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosti tu scis qvia dii
eğer biliyorsan biliyorsu
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi tu caia, ibi ego caius
bunu, orada
Letzte Aktualisierung: 2013-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia nosti tu scis quia dil
lord, you know i love you!
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu mandasti mandata tua custodire nimi
‹‹sonsuzdur sevgisi!›› desin rabden korkanlar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inluminas tu mirabiliter de montibus aeterni
tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es petrus, tibi dabo claves, quodcunque
you are peter, i will give you the keys, whatever
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait gradiamur simul eroque socius itineris tu
esav, ‹‹haydi yolumuza devam edelim›› dedi, ‹‹ben önünsıra gideceğim.››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
rabbin meleği, ‹‹adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹adım tanımlanamaz.››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicam deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudice
ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixisti percussi edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et iudas tecu
İşte edomluları bozguna uğrattın diye böbürleniyorsun. otur evinde! niçin bela arıyorsun? kendi başını da, yahuda halkının başını da derde sokacaksın.››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu disrupisti fontem et torrentes * tu siccasti fluvios aetham
senin çocuklarına ihanet etmiş olurdum.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cur eduxistis ecclesiam domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantu
‹‹rabbin topluluğunu neden bu çöle getirdiniz? biz de hayvanlarımız da ölelim diye mi?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aperuitque dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam terti
bunun üzerine rab eşeği konuşturdu. eşek balama, ‹‹sana ne yaptım ki, üç kez beni böyle dövdün?›› diye sordu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
kralın kapı görevlileri mordekaya, ‹‹kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accitoque athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad mardocheum et disceret ab eo cur hoc facere
bunun üzerine ester kralın kendi hizmetine atadığı haremağalarından biri olan hatakı çağırttı; mordekaydan ne olup bittiğini ve nedenini öğrenmesini buyurdu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque stetissent adversum mosen et aaron dixerunt sufficiat vobis quia omnis multitudo sanctorum est et in ipsis est dominus cur elevamini super populum domin
hep birlikte musayla harunun yanına varıp, ‹‹Çok ileri gittiniz!›› dediler, ‹‹bütün topluluk, topluluğun her bireyi kutsaldır ve rab onların arasındadır. Öyleyse neden kendinizi rabbin topluluğundan üstün görüyorsunuz?››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: