Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fortis siustitia
strong siustitia
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volo ergo sum
seviyorum bu yüzden
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego non sum ego
i am not, i will, i will
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isachar asinus fortis accubans inter termino
‹‹İssakar semerler arasında yatan güçlü eşek gibidir;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amo et amor ergo sum
seviyorum ve seviliyorum öyleyse varım
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego natus sum rursus
i was born again
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
tanrımızdan başka kaya var mı?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum via veritas et vita
i am the way the truth and the life
Letzte Aktualisierung: 2020-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
yücelsin kurtarıcım, kayam tanrım!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
yayını gerip hedefine kurar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum deus mortis expects dea mors
i am a god expects goddess of death
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec locutus sum vobis apud vos manen
‹‹ben daha aranızdayken size bunları söyledim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego su
güçsüz olan ‹güçlüyüm› desin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
o kutsadı, ben değiştiremem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bero huius fabulae sum et me servare necesse non est
bu dürtü
Letzte Aktualisierung: 2017-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
anticipaverunt vigilias oculi mei turbatus sum et non sum locutu
en güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad moab haec dicit dominus exercituum deus israhel vae super nabo quoniam vastata est et confusa capta est cariathaim confusa est fortis et tremui
misgav utandırılacak, kırılıp dökülecek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum et misit in mare dicens hoc impetu mittetur babylon magna illa civitas et ultra iam non invenietu
sonra güçlü bir melek değirmen taşına benzer büyük bir taşı kaldırıp denize atarak şöyle dedi: ‹‹koca kent babil de İşte böyle şiddetle atılacak ve bir daha görülmeyecek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insuper et alienigena qui non est de populo tuo israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuu
‹‹halkın İsrailden olmayan, ama senin yüce adını,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: