Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aqua ducere
water lead
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kyrie ignis divine eleison
tanrım ateşinden merhamet et
Letzte Aktualisierung: 2017-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etenim deus noster ignis consumens es
Çünkü tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ignis aurum probat, miseria fortes viros
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
Çünkü tanrınız rab yakıp yok eden bir ateştir; kıskanç bir tanrıdır.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
sunağın üzerindeki ateş sürekli yanacak, hiç sönmeyecek.› ››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
ateş sedir ağaçlarını yakıp yok etsin!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore
demir halka geçirdiler boynuna,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimin
bütün ürünümü kökünden kavururdu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqua profunda verba ex ore viri
the words of a man's mouth
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni
Ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldı. İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram popul
gündüz bulut sütunu, gece ateş sütunu halkın önünden eksik olmadı.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibi comedet te ignis peribis gladio devorabit te ut bruchus congregare ut bruchus multiplicare ut lucust
kılıç seni kesip biçecek. genç çekirgelerin yiyip bitirdiği ekin gibi yok olacaksın. Çekirgeler gibi, genç çekirgeler gibi çoğalmalısın.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devore
evet, düşmanların için yaktığın ateş onları yiyip bitirecek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos spiritu sanct
ben sizi suyla vaftiz ettim, ama o sizi kutsal ruhla vaftiz edecektir.››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua
hak ve adalet sağlar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: