Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
beni dinleyen bilgeler diyecekler ki,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
bunun için akılsız olmayın, rabbin isteğinin ne olduğunu anlayın.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
Öncelikle şunu bilin ki, kutsal yazılardaki hiçbir peygamberlik sözü kimsenin özel yorumu değildir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman
kutsal yasa öğretmeni olmak istiyorlar, ama ne söyledikleri sözleri ne de iddialı oldukları konuları anlıyorlar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intellegentes confugerunt ad civitates lycaoniae lystram et derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes eran
bunu öğrenen pavlusla barnaba, likaonyanın listra ve derbe kentlerine ve çevre bölgeye kaçarak oralarda da müjdeyi yaydılar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
Şunu kesinlikle bilin ki, fuhuş yapanın, pisliğe düşkün olanın ya da putperest demek olan açgözlü kişinin, mesihin ve tanrının egemenliğinde mirası yoktur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: