Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua laetabitur in t
siyonda tanrının huzuruna çıkarlar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in e
bilgece davranan oğulun babası sevinir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehemente
siyondan destek versin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu
kötü kişi hükümdar olunca halk inler.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rex vero laetabitur in deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqu
Çünkü sen herkese, yaptığının karşılığını verirsin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quis dabit ex sion salutare israhel dum convertit deus captivitatem plebis suae exultabit iacob et laetabitur israhe
başkalarını yıkarak güçlendi!››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabi
ve sevinç çığlıkları atıyorlar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iratus dominus in mosen ait aaron frater tuus levites scio quod eloquens sit ecce ipse egreditur in occursum tuum vidensque te laetabitur cord
rab musaya öfkelendi ve, ‹‹ağabeyin levili harun var ya!›› dedi, ‹‹bilirim, o iyi konuşur. hem şu anda seni karşılamaya geliyor. seni görünce sevinecek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et erunt quasi fortes ephraim et laetabitur cor eorum quasi a vino et filii eorum videbunt et laetabuntur et exultabit cor eorum in domin
yürekleri rabde sevinç bulacak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et sicut ante laetatus est dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidenda
size iyilik yapmak, sizi çoğaltmak rabbi nasıl sevindirdiyse, sizi yıkmak ve yok etmek de öyle sevindirecektir. mülk edinmek için gideceğiniz ülkeden sökülüp atılacaksınız.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: