Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non est perterritus
there is no fear
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est in thema "%s"
"%2$s" temasında hiç atanmamış
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non est dolor sicut dolor meus
non c'è dolore come il mio
Letzte Aktualisierung: 2013-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita non est vivere sed valere vita est
hayat sadece hayatta kalmak degildir, saglikli yasamaktir
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est ad astra mollis e terris via
bizim küçük sırrımız olacak
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est enim vir in domo sua abiit via longissim
uzun bir yolculuğa çıktı.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contra vim mortis,non est medicamen in hortis
against the force of death, there is no medicine in the garden
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bero huius fabulae sum et me servare necesse non est
bu dürtü
Letzte Aktualisierung: 2017-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nat
dünya var olalı, bir kimsenin doğuştan kör olan birinin gözlerini açtığı duyulmamıştır.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abominatio est apud deum pondus et pondus statera dolosa non est bon
hileli teraziden hoşlanmaz.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
suçsuzdan adaleti esirgemek de iyi değildir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bos eorum concepit et non abortit vacca peperit et non est privata fetu su
İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
yok servetinin sonu. her tür değerli eşyayla dolup taşıyor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
halkların tasarılarını boşa çıkarır.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
bu uygun bir önyükleme diski değil. lütfen %u önyükleme diskini yerleştirin.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ascendet sicut virgultum coram eo et sicut radix de terra sitienti non est species ei neque decor et vidimus eum et non erat aspectus et desideravimus eu
gönlümüzü çeken bir görünüşü de yoktu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: