Sie suchten nach: salomoni (Latein - Türkisch)

et ambulabat iesus in templo in porticu salomoni
İsa tapınağın avlusunda, süleymanın eyvanında yürüyordu.

adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
davutun ölümü yaklaşınca, oğlu süleymana şunları söyledi:

apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib
rab tanrı, givonda o gece rüyada süleymana görünüp, ‹‹sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.

civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe
sonra hiramın kendisine verdiği kentleri onarıp İsraillilerin buralara yerleşmesini sağladı.

erat autem pondus auri quod adferebatur salomoni per annos singulos sescenta sexaginta sex talenta aur
süleymana bir yılda gelen altının miktarı 666 talantı buluyordu.

fuerunt itaque salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in mont
süleymanın yük taşıyan 70 000, dağlarda taş kesen 80 000 adamı vardı.

et educebantur equi salomoni de aegypto et de coa negotiatores enim regis emebant de coa et statuto pretio perduceban
süleymanın atları mısır ve keveden getirilirdi. kralın tüccarları atları keveden satın alırdı.

dedit quoque deus sapientiam salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore mari
tanrı, süleymana bilgelik, derin bir sezgi, kıyılardaki kum kadar anlayış verdi.

dedit autem david salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et cenaculi et cubiculorum in adytis et domus propitiationi
davut tapınağa ait eyvanın, binaların -hazine odalarının, yukarıyla iç odaların ve bağışlanma kapağının bulunduğu yerin- tasarılarını oğlu süleymana verdi.

nuntiatumque est regi salomoni quod fugisset ioab in tabernaculum domini et esset iuxta altare misitque salomon banaiam filium ioiadae dicens vade interfice eu
yoavın rabbin Çadırına kaçıp sunağın yanında olduğu kral süleymana bildirildi. süleyman, yehoyada oğlu benayaya, ‹‹git, onu vur!›› diye buyruk verdi.

dixit itaque dominus salomoni quia habuisti hoc apud te et non custodisti pactum meum et praecepta mea quae mandavi tibi disrumpens scindam regnum tuum et dabo illud servo tu
‹‹seninle yaptığım antlaşmaya ve kurallarıma bilerek uymadığın için krallığı elinden alacağım ve görevlilerinden birine vereceğim›› dedi,

hii sunt itaque principes provinciae qui habitaverunt in hierusalem et in civitatibus iuda habitavit unusquisque in possessione sua in urbibus suis israhel sacerdotes levitae nathinnei et filii servorum salomoni
yeruşalime yerleşen bölge önderleri şunlardır: -ancak bazı İsrailliler, kâhinler, levililer, tapınak görevlileri, süleymanın kullarının soyundan gelenler yahuda kentlerine, her biri kendi kentindeki kendi mülküne yerleşti.

dixit quoque david salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas dominus enim deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus domin
sonra oğlu süleymana, ‹‹güçlü ve yürekli ol!›› dedi, ‹‹İşe giriş. korkma, yılma. Çünkü benim tanrım, rab tanrı seninledir. rabbin tapınağının bütün yapım işleri bitinceye dek seni başarısızlığa uğratmayacak, seni bırakmayacaktır.