Sie suchten nach: sanctus deus (Latein - Türkisch)

sanctus
azîz

deus
tanrı

spiritus sanctus
kutsal ruh

aetas sanctus aetās, nam regna
st. period of time, because the kingdom

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
adanmışlığı süresince rab için kutsal olacaktır.

cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectu
kusursuz olana kusursuz davranırsın.

contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi
kutsal ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,

et nos sumus testes horum verborum et spiritus sanctus quem dedit deus omnibus oboedientibus sib
biz, tanrının kendi sözünü dinleyenlere verdiği kutsal ruhla birlikte bu olayların tanıklarıyız.››

redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe
onun adı ‹‹her Şeye egemen rabdir!››

non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
tanrımız gibi dayanak yok.

quapropter sicut dicit spiritus sanctus hodie si vocem eius audieriti
bu nedenle, kutsal ruhun dediği gibi, ‹‹bugün onun sesini duyarsanız, atalarınızın başkaldırdığı, Çölde onu sınadığı günkü gibi yüreklerinizi nasırlaştırmayın.

et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti
ama her Şeye egemen rab adaletinden ötürü yüceltilecek. kutsal tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.

et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus es
mesihte bu umuda sahip olan, mesih pak olduğu gibi kendini pak kılar.

auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe
bizi İsrailin kutsalıyla yüzleştirmekten vazgeçin.› ››

adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
petrus daha bu sözleri söylerken kutsal ruh, konuşmayı dinleyen herkesin üzerine indi.

cum vidisset autem simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus obtulit eis pecunia
elçilerin bu el koyma hareketiyle kutsal ruhun verildiğini gören simun onlara para teklif ederek, ‹‹bana da bu yetkiyi verin, kimin üzerine ellerimi koysam kutsal ruhu alsın›› dedi.

et cum inposuisset illis manum paulus venit spiritus sanctus super eos et loquebantur linguis et prophetaban
pavlus ellerini onların üzerine koyunca kutsal ruh üzerlerine indi ve bilmedikleri dillerle konuşup peygamberlik etmeye başladılar.

adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
kendinize ve kutsal ruhun sizi gözetmen olarak görevlendirdiği bütün sürüye göz kulak olun. rabbin kendi kanı pahasına sahip olduğu kiliseyi gütmek üzere atandınız.

decimo die mensis huius septimi dies expiationum erit celeberrimus et vocabitur sanctus adfligetisque animas vestras in eo et offeretis holocaustum domin
‹‹yedinci ayın onuncu günü günahların bağışlanma günüdür. kutsal bir toplantı düzenleyeceksiniz. İsteklerinizi denetleyecek, rab için yakılan sunu sunacaksınız.

ego enim sum dominus deus vester sancti estote quoniam et ego sanctus sum ne polluatis animas vestras in omni reptili quod movetur super terra
tanrınız rab benim. kendinizi kutsayın ve kutsal olun. Çünkü ben kutsalım. küçük kara hayvanlarının hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin.