Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet glori
alçakgönüllülükse onur kazandırır.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
doğruluğun ardından gideni sever.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
yaşam, gönenç ve onur bulur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
İsa yine halka seslenip şöyle dedi: ‹‹ben dünyanın ışığıyım. benim ardımdan gelen, asla karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur.››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait haec faciant mihi dii et haec addant si suffecerit pulvis samariae pugillis omnis populi qui sequitur m
o zaman ben-hadat ahava başka bir haber gönderdi: ‹‹o kadar çok adamla senin üstüne yürüyeceğim ki, samiriyeyi yerle bir edeceğim. kentin tozları askerlerimin avuçlarını bile dolduramayacak. eğer bunu yapmazsam, ilahlar bana aynısını, hatta daha kötüsünü yapsın!››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru
halk her zamanki gibi sana geliyor. benim halkım olarak önünde oturuyor, sözlerini dinliyor, ama dediklerini yapmıyorlar. ağızlarıyla istekli olduklarını açıklıyorlar, ama yürekleri haksız kazanç peşinde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: