Google fragen

Sie suchten nach: reversus (Latein - Xhosa)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Xhosa

Info

Latein

inde reversus in Dabi

Xhosa

Wabuya ke uYoshuwa enamaSirayeli onke, weza eDebhiri, walwa nayo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua

Xhosa

UMoses wamndulula uyise womkakhe, waya elizweni lakowabo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et mansit in Ninev

Xhosa

Wanduluka wahamba, wabuya uSaneribhe ukumkani waseAsiriya, wahlala eNineve.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

reversus est itaque illo die Esau itinere quo venerat in Sei

Xhosa

Wabuya ngaloo mhla uEsawu ngendlela yakhe, esiya kwaSehire.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominu

Xhosa

Wabuya ke uSamuweli, walandela uSawule; uSawule wamnqula uYehova.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo

Xhosa

Wathi guququ, walila; wabuya weza kubo, wathetha nabo, wamthabatha uSimon kubo, wamkhonkxa bekhangele.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

abiit autem inde in montem Carmeli et inde reversus est Samaria

Xhosa

Wesuka khona, waya entabeni yeKarmele; wesuka khona, wabuyela kwaSamari.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusale

Xhosa

Wabuya uYehoshafati ukumkani wakwaYuda, waya endlwini yakhe eYerusalem enoxolo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thers

Xhosa

Wathi, akuva uBhahesha, wayiyeka ukuyakha iRama, wahlala eTirtsa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar

Xhosa

Wabuya umoya wayo, yesuka yema kwangoko; wamisa ukuthi mayinikwe into, idle.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et populus non est reversus ad percutientem se et Dominum exercituum non inquisierun

Xhosa

Aba bantu ke ababuyeli kulowo ubabethileyo; abamngxamele uYehova wemikhosi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

reversus est Abraham ad pueros suos abieruntque Bersabee simul et habitavit ib

Xhosa

Wabuyela uAbraham kumadodana akhe, besuka baya bendawonye eBher-shebha, wahlala uAbraham eBher-shebha.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in Bethe

Xhosa

Waza wahamba ngandlela yimbi, akabuya ngendlela abeze ngayo eBheteli.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem han

Xhosa

Watsho nakubantu basePenuweli, ukuthi, Ekubuyeni kwam ngoxolo ndoyidiliza le nqaba inde.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

reversus invenit stantem Balac iuxta holocaustum suum et omnes principes Moabitaru

Xhosa

Wabuya waya ke kuye. Nanko emi ngasedinini lakhe elinyukayo, yena nabathetheli bonke bakwaMowabhi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et egressus est et abiit et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et habitavit in Ninev

Xhosa

Wanduluka, wahamba; wabuya uSaneribhe ukumkani waseAsiriya, wahlala eNineve.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

si reversus fueris ad Omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tu

Xhosa

Ukuba uthe wabuyela kuSomandla, uya kwakhiwa. Ukuba uthe wabubeka kude ubugqwetha ezintenteni zakho,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethlee

Xhosa

UDavide ubesiya abuye kuSawule, ukuba aluse impahla emfutshane kayise eBhetelehem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et dissimulata ira reversus in domum suam convocavit ad se amicos et Zares uxorem sua

Xhosa

Ke uHaman wazibamba, waya endlwini yakhe; wathumela wabiza izithandane zakhe, noZereshe umkakhe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

abiit Dominus postquam cessavit loqui ad Abraham et ille reversus est in locum suu

Xhosa

Wemka uYehova, akugqiba ukuthetha kuAbraham; uAbraham wabuyela endaweni yakhe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK