Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pārbaudiet, kas dievam patīk!
en beproef wat die here welbehaaglik is;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sekojiet dievam kā mīļi bērni!
wees dan navolgers van god soos geliefde kinders;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jo dievam neviena lieta nav neiespējama.
want geen ding sal by god onmoontlik wees nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un miesas cilvēki nevar dievam patikt.
en die wat in die vlees is, kan god nie behaag nie;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dievam lai pateicība par viņa neizsakāmo dāvanu!
maar god sy dank vir sy onuitspreeklike gawe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bet jūs piederat kristum un kristus - dievam.
maar julle behoort aan christus, en christus aan god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es pateicos savam dievam, kad vien jūs pieminu,
ek dank my god elke maal as ek aan julle dink--
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sacīdami: Šis pierunā ļaudis kalpot dievam pret likumu.
en gesê: hierdie man haal die mense oor om god op onwettige wyse te vereer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un jēzus atbildēja un sacīja viņam: ticiet dievam!
jesus antwoord en sê vir hulle: julle moet geloof in god hê.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es pateicos savam dievam un vienmēr atminos tevi savās lūgšanās,
ek dank my god altyd wanneer ek aan jou in my gebede dink,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kas, dieva veidā būdams, neuzskatīja par laupījumu līdzināties dievam.
hy, wat in die gestalte van god was, het dit geen roof geag om aan god gelyk te wees nie,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: