Google fragen

Sie suchten nach: smagkravas (Lettisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Lettisch

Dänisch

Info

Lettisch

smagkravas transportlīdzeklis

Dänisch

tungt godskøretøj

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Lettisch

TIR karnete smagkravas transportlīdzekļa šoferis

Dänisch

USE lægtermoderskib (4821) l uf t h a vn s af g i f t k ø r e b og

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Lettisch

-ACP: metāla konstrukcijas elementi smagkravas automobiļiem.

Dänisch

-ACP: fremstilling af strukturkomponenter af metal til tunge lastbiler.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Būtisks solis izvirzīto mērķu sasniegšanā būtu ekoloģiski nekaitīgu smagkravas transportlīdzekļu būve.

Dänisch

Et projekt vedrørende udvikling af miljøvenlige lastbiler ville bidrage til at bygge videre på disse fremskridt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

kopējās NOx izplūdes samazinājumu no smagkravas transportlīdzekļiem regulē saskaņā ar ekopunktu sistēmu.

Dänisch

x

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Pašlaik nozarē ir aptuveni 12 500 kuģošanas līdzekļu, kas atbilst 440 000 smagkravas automobiļu kravnesībai.

Dänisch

Sektoren består på nuværende tidspunkt af ca. 12 500 fartøjer, hvilket svarer til 440 000 lastvognes lastkapacitet.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Mērķis: Atbalsta piešķiršana reģionālā transporta nozarei par smagkravas automobiļu kabīnēm, kas izgatavotas Volvo uzņēmumā Umeå.

Dänisch

Formål: Regional transportstøtte til transport af færdiggjorte køretøjskabiner i Volvo-fabrikken i Umeå

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Nosaukums: Volvo – reģionālā transporta atbalsta shēma – paplašināšana līdz pabeigtiem nokomplektētiem smagkravas automobiļiem

Dänisch

Støtteordning: Volvo — udvidelse af den regionale transportstøtteordning til at omfatte færdiggjorte lastbiler

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Smagkravas transportlīdzekļu, ar vai bez kravas, zādzības notiek vai ik dienu un nereti atstāj psiholoģiskas sekas uz autovadītājiem.

Dänisch

Tyveri fra lastbiler med eller uden last er en daglig foreteelse — ofte med psykiske følger for chaufførerne.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

ES nesen ir pieņēmusi jauno direktīvu par ceļu lietotāja nodokļiem, uz kuras pamata Eiropas tīklā noteikts modulētus maksājumus smagkravas automobiļiem.

Dänisch

EU har netop vedtaget et nyt direktiv om vejafgifter, som vil danne rammen for indførelsen af gradueret betaling for lastvogne på det transeuropæiske netværk.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Īpaši izturīgās transportiera lentes lieto, lai transportētu smagkravas, piemēram, ogles, rūdu, granti vai smiltis.

Dänisch

Svære transportbånd anvendes til transport af tunge produkter, såsom kul, malm, grus eller sand.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

-MN: smagkravas automobiļu, autobusu, detaļu projektēšana, ražošana un tirdzniecība un saistītie pakalpojumi,

Dänisch

-MN: design, fremstilling og markedsføring af lastbiler, busser, komponenter og relaterede ydelser

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Bez tam Austrijā stājās spēkā un vēlāk arī Vācijā tika pieņemti ceļu maksas pasākumi smagkravas furgoniem, kas ir lietderīgi, lai panāktu labāku starpnozaru līdzsvaru.

Dänisch

I transportsektoren sluttede nogle få medlemsstater (f.eks. Belgien, Cypern og Østrig) sig til gruppen af lande, der har tilpasset deres afgiftssystemer for motorkøretøjer og nu inddrager emissioner af CO2 og/eller partikler.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Piemēram, ar drošības ierīcēm aprīkotās automašīnās un smagkravas automobiļos bērniem, kuru augums nepārsniedz 150 cm, ir jāparedz piesprādzēšanās ierīce, kas pielāgota to svaram.

Dänisch

Som eksempel kan nævnes, at i biler og lastvogne med sikkerhedsudstyr skal børn under 150 cm benytte en fastholdelsesanordning, som er tilpasset deres vægt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

tā kā sakarā ar pēdējiem sasniegumiem motoru tehnoloģijā skaidrāk jādefinē pārbaudes metodes, īpaši smagkravas transportlīdzekļiem, ciktāl tas skar īstenošanas iespējas un šādu pārbaužu atkārtošanu;

Dänisch

som følge af motorernes udvikling er der behov for at gøre prøvningsprocedurerne mere præcise og eksplicitte, særlig prøvningen af lastbiler, således at proceduren kan følges, og især at prøvningen bliver reproducerbar;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Ir aprēķināts, ka NDP smagkravas automobiļos un furgonos samazina avārijas un bojājumus vidēji par 20 %, bojā gājušo skaitu par 5,5 % un smagus

Dänisch

Det er blevet beregnet, at dataopsamlere i last- og varevogne medfører et gennemsnitligt fald på 20 % i færdselsuheld

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

[2] i2010 paziņojuma kontekstā jēdzienā „automobilis” ietilpst vieglie automobiļi, smagkravas automobiļi, autobusi un motocikli.

Dänisch

[2] Når der tales om 'biler' i forbindelse med i2010-meddelelsen, menes der både personbiler, lastbiler, busser og motorcykler.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

NDP smagkravas automobiļos, furgonos un uzņēmumu vieglajās automašīnās parasti ierīko uzņēmumi un firmas vai līzinga kompānijas, piemēram, kā„drošības kultūras”programmas daļu.

Dänisch

Dataopsamlingssystemer til lastvogne, varevogne og firmabiler indføres generelt af virksomheder og firmaer eller leasingselskaber, f.eks. som led i et sikkerhedskultur-program.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Piemēram, darba vietas, kas paredzētas smagkravas transportlīdzekļu vadītājiem būvlaukumos, kurās viss ķermenis pakļauts vibrācijai, kas pārsniedz standartā ISO 2631-1:1997 noteikto ekspozīcijas

Dänisch

), er der interak- w tion mellem støj og helkropsvibrationer og dermed en højere risiko for høretab (ca. 3 dB) end ved eksponering for støj uden helkropsvibrationer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Turpmāk maksa par smagkravas transportlīdzekli, kas pārsniedz 3,5 t, tiks noteikta, ne tikai izmantojot infrastruktūras izmaksas, bet arī balstoties uz gaisa un trokšņa piesārņojumu, ko tas rada.

Dänisch

I fremtiden skal afgifter på tunge lastvogne over 3,5 t ikke udelukkende baseres på infrastrukturomkostninger, men delvist også på den luft- og støjforurening, de forårsager.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK