Sie suchten nach: šķidrināšanai (Lettisch - Deutsch)

varfarīns asiņu šķidrināšanai;
warfarin, ein arzneimittel zur blutverdünnung

varfarīnu – asins šķidrināšanai;
warfarin – zur blutverdünnung

varfarīnu - lieto asins šķidrināšanai,
warfarin – arzneimittel zur blutverdünnung

dabigatrānu – lieto asiņu šķidrināšanai;
dabigatran – zur blutverdünnung

dabigatrānu, ko izmanto asins šķidrināšanai;
dabigatran zur blutverdünnung;

antikoagulanti, lieto asins šķidrināšanai, piemēram:
antikoagulanzien zur blutverdünnung, zum beispiel:

dabigatrāns, rivaroksabāns un varfarīns, zāles asins šķidrināšanai;
dabigatran, rivaroxaban und warfarin, arzneimittel zur blutverdünnung

dabigatrānu, varfarīnu – zāles, ko lieto asins šķidrināšanai;
dabigatran, warfarin, arzneimittel zur blutverdünnung

varfarīnu vai citus iekšķīgi lietojamos antikoagulantus (asins šķidrināšanai),
warfarin oder andere gerinnungshemmende arzneimittel zum einnehmen (zur blutverdünnung)

pastāstiet ārstam, ja lietojat zāles asins šķidrināšanai vai zāles pret asins recekļu veidošanos
sie sollten ihren arzt informieren, wenn sie arzneimittel zur blutverdünnung oder zur vorbeugung von blutgerinnseln einnehmen.

pastāstiet ārstam, ja lietojat zāles asins šķidrināšanai vai zāles pret asins recekļu veidošanos.
informieren ihren arzt, wenn sie arzneimittel zur blutverdünnung oder zur vorbeugung von blutgerinnseln einnehmen.

acetilsalicilskābe ir plaši pazīstamas zāles, ko dēvē par aspirīnu, un tās jau sen lieto asins šķidrināšanai.
acetylsalicylsäure ist ein weithin (in der regel unter dem namen aspirin) bekannter wirkstoff, der seit langer zeit als blutverdünner eingesetzt wird.

iekšķīgi lietojamie antikoagulanti vai antiagreganti: zāles, kuras lieto asiņu šķidrināšanai vai asins recēšanas novēršanai.
orale antikoagulantien oder thrombozytenaggregationshemmer: arzneimittel zur blutverdünnung oder zur hemmung der blutgerinnung.

jums jāpastāsta savam ārstam, ja lietojat iekšķīgi lietojamus antikoagulantus (zāles, kuras lieto asiņu šķidrināšanai).
sagen sie ihrem arzt, wenn sie orale antikoagulantien (arzneimittel zur blutverdünnung) einnehmen.

ja lietojat uzpirkstītes preparātus sirdij vai antikoagulantus (piemēram, varfarīnu) asins šķidrināšanai, ārstam varbūt vajadzēs koriģēt šo medikamentu devu.
wenn sie digitalishaltige arzneimittel für ihr herz oder antikoagulantien wie warfarin zur blutgerinnungshemmung einnehmen, muss ihr arzt gegebenenfalls eine anpassung ihrer dosis dieser arzneimittel vornehmen.

naftas pārstrādes rūpnīcas (izņemot uzņēmumus, kas no naftas ražo vienīgi smērvielas) un iekārtas 500 un vairāk tonnu ogļu vai bitumena slānekļa gazifikācijai vai šķidrināšanai dienā.
raffinerien für erdöl (ausgenommen unternehmen, die nur schmiermittel aus erdöl herstellen) sowie anlagen zur vergasung und zur verflüssigung von täglich mindestens 500 tonnen kohle oder bituminösem schiefer.

šķidrināšana
verflüssigung