Sie suchten nach: atpazīstamību, atpazīstamību (Lettisch - Dänisch)

- atpazīstamību un autentiskumu.
- identifikation og bevis for ægthed.

uzlabot logo atpazīstamību izplatītāju un patērētāju vidū
forbedre kendskabet til logoet hos forhandlere og forbrugere.

misijas vadītājs nodrošina atbilstīgu misijas atpazīstamību.
missionschefen sikrer, at missionen er tilstrækkelig synlig.

misijas vadītājs nodrošina atbilstīgu es klātbūtnes atpazīstamību.
missionschefen sikrer, at eu’s tilstedeværelse er tilstrækkelig synlig.

mērķis : attīstīt pārtikas produktu atpazīstamību un patēriņu
formål : at øge kendskabet til og forbruget af fødevarer

a) faktus, kas pamato katra tipa pudeļu atpazīstamību;
a) oplysninger, der kan begrunde godkendelsen af de pågældende flasketyper

komisija nodrošina programmas atpazīstamību, izmantojot atsevišķus logotipus katrai apakšprogrammai.
kommissionen sikrer programmets synlighed gennem anvendelse af logoer, der er specifikke for hvert af delprogrammerne.

tāpēc komisija vēlas īstenot vairākus priekšlikumus, kas palielinās eiropas jūrniecības atpazīstamību.
kommissionen vil derfor gøre det maritime europa mere synligt gennem en række forskellige forslag.

finansēšanas nolīgumā paredz, ka ano oda nodrošina es ieguldījuma atpazīstamību atbilstīgi ieguldījuma apjomam.
det skal fremgå af aftalen, at un-oda sørger for, at eu’s bidrag bliver synligt i en grad, der svarer til dets størrelse.

nosaukums : atbalsts reklāmas pasākumiem, kas paredzēti, lai paaugstinātu pārtikas produktu atpazīstamību un patēriņu
støtteordning : støtte til salgsfremstød, der skal øge kendskabet til og forbruget af fødevarer

- nodrošināt lielāku eiropas veidošanas procesa un tā rezultātu skaidrību un atpazīstamību;
- at eu-projektet og dets målsætninger i højere grad er forståelige og synlige;

Šī grupa aizstās pašreizējo augsta līmeņa padomdevēju grupu kopu jautājumos un uzlabos savu darbības jomu un atpazīstamību.
denne gruppe skal erstatte den eksisterende højtstående rådgivende gruppe om klynger og have en mere markant profil og større synlighed.

lai nodrošinātu programmas life atpazīstamību, saņēmēji publisko programmu life un savu projektu rezultātus, vienmēr pieminot no savienības saņemto atbalstu.
for at sikre life-programmet synlighed skal støttemodtagerne offentliggøre life-programmet og resultaterne af deres projekter og altid angive den eu-støtte, der er modtaget.

lai nodrošinātu izpildaģentūru saskaņotu atpazīstamību, komisija, nosakot izpildaģentūru jaunās pilnvaras, darba uzdevumus ir pēc iespējas sagrupējusi atbilstoši politikas jomām.
med henblik på at give forvaltningsorganerne en sammenhængende identitet har kommissionen ved fastsættelsen af deres nye mandater i videst muligt omfang samlet arbejdsopgaver ud fra tematiske politikområder.

- veicinātu produkta atpazīstamību un attīstītu sabiedriskās attiecības, ieskaitot tirdzniecības izstāžu un citu komerciālu pasākumu organizēšanu un līdzdalību tajos.
- at gennemfoere reklame- og pr-kampagner, herunder organisering af og deltagelse i handelsmesser og andre kommercielle arrangementer.

(d) uzlabot kvalifikāciju un kompetenču pārredzamību un atpazīstamību, ieskaitot tās, kas iegūtas neformālu un neoficiālu mācību ceļā ;
158. at forbedre gennemskueligheden og anerkendelsen af kvalifikationer og kompetencer, også når disse er erhvervet gennem ikke-formel og uformel uddannelse

(5) es ieguldījumam projektā būtu jānodrošina pietiekama atpazīstamība.
(5) det bør sikres, at eu’s bidrag til projektet synliggøres på passende vis.