Sie suchten nach: bruto alga (Lettisch - Dänisch)

alga
løn (arbejde)

i) bruto alga, t.i., pirms nodokļu atskaitīšanas; un
i) bruttolønnen, dvs. før skat, og

a) darbaspēka izmaksas (bruto algas);
a) lønomkostninger (bruttoløn)

bruto alga atbilst neto pamatalgai, kurai ir pieskaitīts iekšējais nodoklis, ko maksā personāla loceklis.
bruttogrundlønnen svarer til nettogrundlønnen forhøjet med den interne skat, som den ansatte skal betale.

gada bruto algas bez prēmijām un pabalstiem, virsstundu un maiņu darba samaksas
bruttomånedsløn uden bonusser og godtgørelser, overtidsbetaling og betaling for skifteholdsarbejde

Šos maksājumus aprēķina saistībā ar nodarināto bruto algu un tās diferencē pēc nodarbināto dzīvesvietas.
bidragenes størrelse beregnes ud fra arbejdstagernes bruttoløn og differentieres i forhold til arbejdstagernes bopæl.

algotu darba ņēmēju iemaksas ir 7,8% no algas, kas pakļauta nodokļu ieturējumam (bruto alga).
bidragssatsen for arbejdstagere udgør 7,8 % af den pensionsgivende løn (bruttoarbejdsindkomsten).

atbalsta maksimālā intensitāte ir 3000 eur (gada 3 mēnešos), ja bruto alga pārsniedz 10500 eur ceturksnī _bar_
den maksimale støtteintensitet andrager 3000 eur (pr. kvartal) for en bruttoløn, der er højere end 10500 eur pr. kvartal _bar_

Šīs iemaksas ir 8% no algotu darbinieku bruto algas un tādā pašā procentuālā apmērā no pašnodarbināto personu ienākumiem.
bidraget udgør 8 % af bruttolønnen for arbejdstagere og samme procentdel af indkomsten ved selvstændig erhvervsvirksomhed for de selvstændige.

jaunās mājsaimniecības gada ienākumi kopā ar apgādnieka zaudējuma pensiju vai pensijām aplūkojamā brīdī divas reizes nepārsniedz ikgadēji aprēķināto minimālo bruto algu.
understøttelsesperioden kan ikke overstige 720 dage, som opnås, når der er indbetalt bidrag i mere end 2 160 dage.

- bruto algas un samaksātās algas, to skaitā summa, kas samaksāta mājās strādājošajiem, kuri iekļauti algu sarakstā,
- udbetalt bruttoloen til arbejdere og funktionaerer , inklusive betalinger til de paa loenningslisten opfoerte hjemmearbejdere ;

dažās valstīs var sniegt vienīgi datus par bruto algu, citās – par neto algu, savukārt dažas definīcijas neatbilst nevienam no šiem jēdzieniem.
nogle lande kan kun levere bruttolønninger, andre nettolønninger, og andre igen anvender definitioner, som ikke svarer til nogen af disse to begreber.

[51] algu izmaksas ir kopējā summa, ko atbalsta saņēmējs faktiski maksā par attiecīgajām darba vietām, tas ir, bruto alga pirms nodokļu nomaksas plus obligātās sociālās apdrošināšanas iemaksas.
[51] ved lønomkostninger forstås det samlede beløb, der rent faktisk skal udbetales af støttemodtageren i forbindelse med den pågældende arbejdskraft, herunder bruttoløn (før skat) og de obligatoriske socialsikringsbidrag.

attiecībā uz datiem par nodarbinātību, nostrādāto stundu skaitu un bruto algām ierosinātā regula paredz ceturkšņa datus ar trīs mēnešu nosūtīšanas termiņu( divi mēneši attiecībā uz nodarbinātību).
hvad angår data for beskæftigelsen, antal arbejdstimer og bruttolønninger, stiller den foreslåede forordning krav om data på kvartalsbasis med en indberetningsfrist på tre måneder( to måneder for beskæftigelsesdata).

obligāto sociālās apdrošināšanas iemaksu likme ir 33,09% no bruto algas, no tiem 24,09% iemaksā darba devējs un 9% darba ņēmējs.
den nationale sygekasse (voava) er ansvarlig for kvaliteten af sygebehandlingen.

algas
lønninger