Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bieži: tahikardija, trokšņi sirdī, hipotensija, epistakse, miokarda išēmija *
almindelige: takykardi, hjertemislyd, hypotension, epistaxis, myokardieiskæmi *
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
redzes traucējumi reibonis sirdsklauves, ventrikulārās ekstrasistoles disfonija, epistakse, aizlikts deguns, rīkles gļotādas apsārtums
palpitationer, ventrikulære ekstrasystoler
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
visbiežākā blakusparādība, lietojot avamys (vairāk nekā vienam pacientam no desmit) ir epistakse (deguna asiņošana).
den hyppigste bivirkning ved avamys (som ses hos flere end 1 patient ud af 10) er næseblod.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
visbiežāk novērotā nevēlamā fluticasone furoate gsk blakusparādība( vairāk nekā vienam pacientam no desmit) ir epistakse (deguna asiņošana).
den hyppigste bivirkning ved fluticasonfuroat gsk (som ses hos mere end 1 ud af hver 10 patienter) er epistaksis (næseblod).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
klīniskajos pētījumos visbiežāk novērotās nevēlamās sutent blakusparādības (vairāk nekā vienam pacientam no desmit) bija anēmija (pazemināts sarkano asinsķermenīšu skaits), neitropēnija (pazemināts balto asinsķermenīšu skaits), trombocitopēnija (pazemināts trombocītu skaits), hipotireoze (pazemināta vairogdziedzera funkcionēšana), ēstgribas zudums, garšas traucējumi, galvassāpes, hipertensija (augsts asins spiediens), epistakse (deguna asiņošana), caureja, slikta dūša, vemšana, stomatīts (mutes dobuma gļotādas iekaisums), dispepsija (grēmas), sāpes vēderā vai vēdera uzpūšanās, aizcietējums, glosodīnija (dedzināšana un sausuma sajūta mutē vai ap to), gāzu uzkrāšanās, sāpes mutē, sausa mute, ādas dzelte vai ādas bālums, palmāri- plantāras eritrodisestēzijas sindroms (plaukstu un pēdu uztūkums un nejutīgums), matu krāsas izmaiņas, izsitumi, sausa āda, alopēcija (matu izkrišana), sāpes ekstremitātēs (plaukstās un pēdās) vai locekļos, nespēks vai astēnija (nogurums vai vājums), gļotādas iekaisums, edēma (piepampums), samazināta izdzīšanas frakcija (vienā sirdspukstā no sirds izsūknētās asins daudzums) un svara zudums.
i de kliniske undersøgelser var de hyppigste bivirkninger ved sutent (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) anæmi (lavt antal røde blodlegemer), neutropeni (lavt antal hvide blodlegemer), rombocytopeni (lavt antal blodplader), hypothytoidisme (nedsat aktivitet af skjoldbruskkirtelen), nedsat appetit, smagsforstyrrelser, hovedpine, for højt blodtryk, epistaksis (næseblod) diarré, kvalme, opkastning, stomatitis (betændelse i mundslimhinden), dyspepsi (halsbrand), mavesmerter, udspilet mave, forstoppelse, glossodyni (brændende eller prikkende fornemmelse i eller omkring munden), flatulens (luft i maven), smerter i munden, tørhed i munden, gulfarvning eller misfarvning af huden, palmar- plantar erytrodysæstesi (hævelse og følelsesløshed på håndflader og fodsåler), ændring af hårfarve, udslæt, tør hud, hårtab, smerter i ekstremiteterne (hænder og fødder) eller arme og ben, træthed, kraftesløshed, betændelse i slimhinder, ødem (hævelse), nedsat uddrivningsfraktion (mindskning af den blodmængde, der pumpes ud af hjertet ved hvert hjerteslag) og vægttab.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.