Sie suchten nach: instruktāžas (Lettisch - Dänisch)

pasažieru instruktāžas procedūras.
procedurer for sikkerhedsinstruktion af passagererne.

pietiekama notam/ais instruktāžas dokumentācija;
de relevante notam/ais-instruktionsdokumenter

instruktāžas daļa vai visa instruktāža var notikt kā audiovizuāla prezentācija;
instruktionen kan helt eller delvis ske gennem en audiovisuel præsentation

Īpašas instruktāžas sesijas kredītrīkotājiem tika organizētas gada pirmajā ceturksnī;
specifikke briefing-sessioner blev i årets første kvartal tilbudt de anvisningsberettigede

maršrutam specifiska notam/ais instruktāžas dokumentācija, ja to ir rediģējis ekspluatants
rutespecifik notam/ais-instruktionsdokumentation, hvis denne er redigeret af luftfartsforetagendet

pasažieru instruktāžas saturs, līdzekļi un laiks saskaņā ar ops 1.285.
indhold, midler og timing af instruktionen af passagererne i overensstemmelse med ops 1.285.

obligātās minimālās prasības attiecībā uz kuģa iepazīšanas, drošības pamatsagatavošanas un instruktāžas kursu, kas jāapgūst visiem jūrniekiem
obligatoriske minimumskrav for orientering og grundlæggende sikkerhedsuddannelse og instruktion for alle søfarende

instruktāžas mērķis bija arī veicināt diskusijas ar valdības ierēdņiem par iespējām, kādas šajās lauku programmās ir partnerībai ar pilsonisko sabiedrību.
prepare blev iværksat i 1999 som et initiativ af ngo’er og regeringsrepræsentanter og støttede samarbejdet mellem landbrugssamfund i de daværende ti tiltrædelseslande.

Šīs instruktāžas dalībniekiem deva iespēju saprast lauku attīstības politikas un programmas, kas veidoja to projektu pamatu, kurus bija paredzēts apmeklēt ceļojošo darbsemināru laikā.
her mødtes omkring 100 delegerede fra 24 lande, bl.a. de nye medlemsstater, tiltrædelseslandene, belarus, den tidligere jugoslaviske republik makedonien og rusland (kaliningrad), for at drøfte deres vision for de europæiske landdistrikters fremtid.begivenheden indgik i prepare-programmet, som har til formål at styrke civilsamfundet og fremme multinationale udvekslinger om udviklingen af landdistrikter.

pasažieriem izsniedz drošības instruktāžas karti, uz kuras norādes ar attēliem informē par avārijas iekārtu izmantojumu un izejām, ko pasažieri varētu lietot;
at passagererne forsynes med en sikkerhedsbrochure, der i billedform viser, hvordan nødudstyr og nødudgange, som kan forventes anvendt af passagererne, fungerer

pirmkārt, ups uzsver, ka gadījumā, ja dhl hub un dhl eat pieņems darbā jaunus darbiniekus, uzņēmumam tik un tā vajadzēs veikt noteiktus mācību un instruktāžas pasākumus.
for det første anfører ups, at der i tilfælde af, at dhl hub og dhl eat ansætter nye medarbejdere, i hvert enkelt tilfælde må gennemføres bestemte uddannelses- og introduktionsforanstaltninger.

jūrnieki apgūst kuģa iepazīšanas un drošības pamatsagatavošanas vai instruktāžas kursu saskaņā ar stcw kodeksa a-vi/1. iedaļu un atbilst tajā paredzētajam attiecīgam kompetences standartam.
søfarende skal modtage orientering og grundlæggende sikkerhedsuddannelse eller instruktion i henhold til afsnit a-vi/1 i stcw-koden og skal opfylde de forskriftsmæssige uddannelses- og kvalifikationskrav.

crm novērtējumi, ko šī persona veic, balstās tikai uz veiktajiem novērojumiem sākotnējās instruktāžas, kabīnes instruktāžas, pilotu kabīnes instruktāžas laikā un laikā, kad viņa atradās novērotāja sēdvietā.
den pågældendes crm-bedømmelse baseres udelukkende på observationer under den indledende briefing, kabinebriefingen, cockpitbriefingen og de faser, hvor den pågældende sidder i observatørsædet.

ģ e n t ū jāievēro visi darba drošības noteikumi, norādījumi un instruktāžas par to, kā lietot aprīkojumu un iekārtas, drošības ierīces vai individuālos aizsarglīdzekļus, piemēram, cimdus vai maskas, un r a
> indberette alle sikkerheds- og sundhedsmæssige risici til deres leder. læs selv den danske lovgivning, så du ved nøjagtigt, hvilke krav der stilles med hensyn til sikkerhed, arbejdsopgaver, aldersgrænser, arbejdstid og nødvendige tilladelser.

minimālo darba stundu skaitu bez instruktāžas uzdevumiem, kas vajadzīgs, lai uzturētu spēkā struktūrvienības apstiprinājumu, praktiskās apmācības instruktoriem var samazināt proporcionāli laikam, kurš pavadīts, instruējot mācekļus tādās darba vietās, attiecībā uz kurām piemēro pagarinājumu.
det minimum af arbejdstimer uden at medregne instruktøropgaver, der kræves for at vedligeholde en enhedspåtegnings gyldighed, kan nedsættes for instruktører for uddannelse på arbejdsstedet i forhold til den tid, de bruger på at oplære elever på de positioner, som forlængelsen gælder for.