Sie suchten nach: kontrolpārbaudēm (Lettisch - Dänisch)

paziņo kontrolpārbaudēm vajadzīgos pārraudzības datus.
indberette overvågningsdata med henblik på krydskontrol.

27. grozījumu ņēma vērā attiecībā uz komisijas veiktām kontrolpārbaudēm,
der er taget hensyn til ændringsforslag 27, for så vidt angår kommissionens overvågning.

amatpersonas paziņo kontrolpārbaudēm vajadzīgos pārraudzības datus un jo īpaši salīdzina zvejas kuģu novērošanas gadījumus ar vms datiem un atļauju saņēmušo kuģu sarakstiem.
embedsmændene indberetter overvågningsdata til brug for krydskontrol og sammenholder især observationer af fiskerfartøjer med fos-data og godkendte lister.

inspektori paziņo kontrolpārbaudēm vajadzīgos uzraudzības datus un jo īpaši salīdzina pamanīto zvejas kuģu atrašanās vietu un vārdu ar vms datiem un atļauju saņēmušo kuģu sarakstiem.
inspektørerne indberetter overvågningsdata til brug for krydskontrol og sammenholder især observationer af fangstfartøjer med fos-data og godkendte lister.

veicot rūpīgo pārbaudi, primāro datu pareizību atbilstīgi radītajai riska pakāpei pārbauda ar vairākām kontrolpārbaudēm, vajadzības gadījumā pārbaudot arī trešo personu komercdokumentus, ietverot:
nøjagtigheden af de vigtigste kontrollerede data verificeres gennem et antal krydskontroller i forhold til den foreliggende risiko, herunder om nødvendigt af tredjeparters forretningspapirer, omfattende:

ja uzņēmuma rūpīgai pārbaudei saskaņā ar 80. pantu un jo īpaši kontrolpārbaudēm saskaņā ar 81. pantu nepieciešama papildinformācija no citas dalībvalsts, var iesniegt īpašus rūpīgas pārbaudes pieprasījumus, kuros norāda pieprasījuma iemeslus.
hvis virksomhedskontrol foretaget i overensstemmelse med artikel 80 kræver, at der indhentes yderligere oplysninger fra en anden medlemsstat, blandt andet i form af krydskontrol som anført i artikel 81, kan der fremsættes særlige behørigt begrundede anmodninger om kontrol.

kontrolpārbaudes
krydskontrol