Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(b)leguminosae -----
b) leguminosae * * * * *
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
leguminosae -pākšaugi -
" b) leguminosae * baelgplanter *
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
b) leguminosae pākšaugi
b ) leguminosae * baelgplanter *
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
leguminosae _bar_ pākšaugi _bar_
" b ) leguminosae * baelgplanter *
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(trachylobium or hymenaea courbaril (leguminosae)).
(trachylobium eller hymenaea courbaril, leguminosae)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acacia dealbata extract ir acacia dealbata (leguminosae) lapu ekstrakts
acacia dealbata extract er en ekstrakt af bladene fra sølvakacien, acaciadealbata, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acacia concinna extract ir acacia concinna (leguminosae) augļa ekstrakts
acacia concinna extract er en ekstrakt af frugten fra acacia concinna, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acacia catechu ir izžāvēta, saberzta acacia catechu (leguminosae) serde
acacia catechu er tørret, knust kernetræ fra katekutræet acacia catechu, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acacia farnesiana extract ir acacia farnesiana (leguminosae) ziedu un kātu ekstrakts
acacia farnesiana extract er en ekstrakt af blomster og stilke fra akacien, acacia farnesiana, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
astragalus gummifer extract ir ekstrakts no tragantzirņu astragalus gummifer (leguminosae) saknēm
astragalus gummifer extract er en ekstrakt af rødderne fra astragelen, astragalus gummifer, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baptisia tinctoria ir augu materiāls, ko iegūst no baptisia tinctoria (leguminosae) saknēm
baptisia tinctoria er et plantemateriale udvundet af rødderne fra den vilde indigo, baptisia tinctoria, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
astragalus gummifer gum ir žāvēts gumijots eksudāts, ko iegūst no astragalus gummifer (leguminosae)
astragalus gummifer gum er en tørret harpiksholdig udsvedning fra astragalus gummifer, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arachis hypogaea flour ir pulveris, ko iegūst, samaļot zemesriekstus arachis hypogaea (leguminosae)
arachis hypogaea flour er det pulver, der fremkommer ved formaling af jordnødder, arachis hypogaea, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acacia farnesiana gum ir augu materiāls, ko iegūst no sausa acacia farnesiana (leguminosae) sveķu eksudāta
acacia farnesiana gum er et plantemateriale udvundet af de tørrede, gummiagtige udsvedninger fra akacien, acacia farnesiana, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
glycine soja flour ir pulveris, ko iegūst, smalki samaļot sojas glycine soja (leguminosae) pupas
glycine soja flour er det pulver, der fremstilles ved fin formaling af bønnerne fra sojabønnen, glycine soja, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
glycine soja oil unsaponifiables ir eļļas frakcija no sojas glycine soja (leguminosae) pupām, kas nehidrolizējas pārziepjošanas procesā
glycine soja oil unsaponifiables er den oliefraktion fra sojabønnen, glycine soja, leguminosae, som ikke omdannes til sæbe ved forsæbningsprocessen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sophora japonica extract ir ekstrakts no chinese scholar koka, jeb japanese pagoda koka, sophora japonica (leguminosae) lapām
sophora japonica extract er en ekstrakt af bladene fra pagodetræet, sophora japonica, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arachis hypogaea oil ir attīrīta negaistoša eļļa, ko iegūst no vienas vai vairāku kultivēto zemesriekstu arachis hypogaea (leguminosae) pasugu sēklu kodoliem
arachis hypogaea oil er den raffinerede ikke-flygtige olie, der udvindes af frøkernerne fra en eller flere af de dyrkede varieteter af jordnødden, arachis hypogaea, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
myroksilon balsamum resin ir oleosveķi (balsam tolu), iegūti no myroksilon balsamum (leguminosae) mizas eksudāta.
myroxylon balsamum resin er en oleoresin (balsam tolu) udvundet af barkudsvedningen fra myroxylon balsamum, leguminosae.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
somija lūdz atļauju piešķirt atbalstu par hektāru konkrētiem apgabaliem, kuros audzē gramineae (zāle) un leguminosae (pākšaugi) šķirņu sēklas, kā minēts xi pielikumā padomes 2003. gada 29. septembra regulā (ek) nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem [3], izņemot šķirni phleum pratense l. (timotiņš), kā arī konkrētiem apgabaliem, kuros audzē graudaugu sēklas.
finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af gramineae (græs) og leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag xi til rådets forordning (ef) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere [3], med undtagelse af phleum pratense l. (timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekorn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: