Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eiropas savienības mērķusasniegšanas līdzekļi
instrumenter til opfyldelse af unionens mål
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• kad vien iespējams, jānosaka skaitļos izsakāmi uzdevumi un rezultatī-vierādītāji,lai atvieglotu mērķusasniegšanas gaitas uzraudzību;
• benytte enhver mulighed for at opstille kvantificerede mål og resultatindikatorer, så det bliverlettere at overvåge defremskridt, der bliver gjort
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tā kā tik daudz, cik kopiena piedalās kopējo pasākumu finansēšanā, tai jāspēj pārliecināties, ka dalībvalstu pieņemtie nosacījumi pasākumu īstenošanā veicina šo pasākumu mērķusasniegšanu; tā kā, lai to panāktu, būtu jāparedz kārtība, kas iedibina ciešu sadarbību starp dalībvalstīm un komisiju ar lēmumu 68/361/eek [4] izveidotās pastāvīgās veterinārās komitejas ietvaros,
eftersom faellesskabet bidrager til finansiering af denne faelles aktion , maa det saettes i stand til at sikre sig , at de bestemmelser , der traeffes af medlemsstaterne til gennemfoerelse af aktionen , medvirker til at virkeliggoere dens maal ; med henblik herpaa boer der udformes en procedure , hvorved der skabes et naert samarbejde mellem medlemsstaterne og kommissionen i den staaende veterinaerkomité , som blev oprettet ved afgoerelse 68/361/eoef ( 4 ) -
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: