Sie suchten nach: nes (Lettisch - Dänisch)

aizsargājot jūsu likumīgāstiesības nes.
beskyttelse af juridiske rettigheder

nes js 0% 9% 33% 58%
vehikel 0% 9% 33% 58%

katra diena nes jaunus izaicinājumus.
hver dag bringer nye udfordringer.

atklÇtÇ koordinÇcijas metode nes aug∫us
den åbne koordinationsmetode giver resultater ...

paiet laiks, pirms īstenotais pasākums nes augļus.
det er derfor vanskeligt at drage konklusioner kort tid efter, at et program er afsluttet.

nt2eiropas kopienu oficiālais 9 ē s t nes i s nt2 oficiālais 9ēstnesis
nt2 eu-tidende nt2 o f f i c i e l tidende

- neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
de kan få brug for at læse den igen. • spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, de vil vide. • lægen har ordineret renagel til dem personligt.

pierādījums, ka maršruts milāna malpensa –sanktpēterburga nes zaudējumus.
påstande om at ruten milano malpensa — sankt petersborg giver underskud.

jebkurš kredītrīkotājs un grāmatvedis statūtos paredzētajos nosacījumos nes disciplināro un finansiālo atbildību.
den anvisningsberettigede og regnskabsføreren er disciplinært og økonomisk ansvarlige efter bestemmelserne i vedtægten.

f) pierādījums, ka maršruts milāna malpensa –sanktpēterburga nes zaudējumus.
f) påstande om at ruten milano malpensa — sankt petersborg giver underskud.

ieguldījumi par labu dzīvības apdrošināšanas ņēmējiem, kuri nes ieguldījumu risku – citi finanšu ieguldījumi
investeringsaktiver erhvervet til fordel for livsforsikringstagere, der bærer investeringsrisikoen — andre finansielle investeringsaktiver

līdzekļi, kurus kopienas struktūrai maksā komisija kā dotāciju, nes procentus vispārējā budžeta labā.
de midler, som kommissionen udbetaler til fællesskabsorganet som tilskud, er rentebærende til fordel for det almindelige budget.

operatīvos uzlabojumus rada iekšējie pasākumi un, galu galā, atteikšanās no tādām aktivitātēm, kas nes zaudējumus.
de operative forbedringer fremkommer på baggrund af interne foranstaltninger og omfatter opgivelse af tabsgivende aktiviteter.

ja iepriekšējs finansējums, kas paliek kopienas īpašumā, nes procentus, šie procenti jāiemaksā budžetā kā dažādi ieņēmumi.
når forfinansieringer, der forbliver fællesskabernes ejendom, medfører renteafkast, skal renterne opføres på budgettet som diverse indtægter.

8.1.1.4 visbeidzot, indivīdi nes atbildības daļu, kas attiecas uz viņu iesaistīšanos mūžizglītības procesos.
8.1.1.4 endelig bærer den enkelte ansvaret for deltagelse i livslang læring.

t veicina sadarbbas telpu augstks izglt-bas nozar, kur iesaistta eiropas savienba un tuvks apkrt-nes partnervalstis.
det bidrager til at skabe et samarbejdsområde inden for videregående uddannelser mellem eu og partnerlandene i det omkringliggende område.

itālijas iestādes kā papildargumentu norādīja, ka finagra bilancē kapitāls vienmēr ir nesis peļņu.
som et yderligere aspekt har de italienske myndigheder desuden bemærket, at finagras endelige årsregnskab altid har vist et positivt kapitalafkast.