Sie suchten nach: pārorientēšanas (Lettisch - Dänisch)

uzņēmumiem ir būtiska loma minētās pārorientēšanas īstenošanā.
virksomheder spiller en nøglerolle i forbindelse med denne nyorientering.

tomēr šis secinājums ir iegūts no rezultātiem, ko devuši projekti pirms eten pārorientēšanas 2002. gadā.
imidlertid er konklusionen draget på grundlag af resultaterne af projekter fra før omlægningen af eten i 2002.

komisija piekrīt šim secinājumam. tomēr šis secinājums ir iegūts no rezultātiem, ko devuši projekti pirms eten pārorientēšanas 2002. gadā.
imidlertid er konklusionen draget på grundlag af resultaterne af projekter fra før omlægningen af eten i 2002.

audzēto aizliegto vīnogu šķirņu tiešo hibrīdu platību pārorientēšanas un restrukturēšanas darbu, kas veikti azoru salās un madeirā, virzība;
hvorledes arbejdet med omlægning af arealer tilplantet med druesorter af direkte producerende hybrider, som det er forbudt at dyrke, skrider frem på azorerne og madeira

(3) ir pamatoti ar atbilstīgiem pasākumiem kopienas līmenī veicināt attiecīgo flotu pārorientēšanas plānu izpildi, kurus komisija apstiprināja 2000. gada 18. oktobrī.
(3) det vil være berettiget gennem passende ef-foranstaltninger at fremme iværksættelsen af omstillingsplaner for de pågældende flåder som godkendt af kommissionen den 18. oktober 2000.

kuras mērķis ir veicināt to zvejas kuģu un zvejnieku pārorientēšanu, kas līdz 1999. gadam bija atkarīgi no zvejas nolīguma ar maroku
om fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med marokko