Google fragen

Sie suchten nach: šķīrējtiesnesi (Lettisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Lettisch

Englisch

Info

Lettisch

Ieceļot šķīrējtiesnesi, iecēlējinstitūcija:

Englisch

In making the appointment, the appointing authority shall:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Lettisch

Arī Apvienotā komiteja nozīmē šķīrējtiesnesi.

Englisch

The Joint Committee itself shall also appoint an arbitrator.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

iecēlējinstitūcija, ja šķīrējtiesnesi iecēla iecēlējinstitūcija;

Englisch

where the appointment of the arbitrator was made by an appointing authority, by that authority;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Sadarbības padome ieceļ trešo šķīrējtiesnesi.

Englisch

The Cooperation Council shall appoint a third arbitrator.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Apvienotā komiteja ieceļ trešo šķīrējtiesnesi.

Englisch

The Joint Committee shall designate a third arbitrator.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Sadarbības komiteja ieceļ trešo šķīrējtiesnesi.

Englisch

The Cooperation Committee shall designate a third arbitrator.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Sadarbības padome ieceļ trešo šķīrējtiesnesi.

Englisch

The Cooperation Council shall appoint a third conciliator.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Apvienotā komiteja ieceļ trešo šķīrējtiesnesi.

Englisch

The Joint Committee shall appoint a third conciliator.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Apvienotā komiteja ieceļ trešo šķīrējtiesnesi.

Englisch

The Joint Committee shall appoint a third arbitrator.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Apvienotā padome ieceļ trešo šķīrējtiesnesi.

Englisch

The Joint Council shall appoint a third arbitrator.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Asociācijas padome ieceļ trešo šķīrējtiesnesi.

Englisch

The Association Council shall appoint a third arbitrator.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Katra iesaistītā Līgumslēdzēja Puse nozīmē šķīrējtiesnesi.

Englisch

Each Contracting Party concerned shall appoint an arbitrator.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Katra ieinteresētā puse ieceļ vienu šķīrējtiesnesi.

Englisch

Each of the parties involved shall appoint one arbitrator.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Katra strīdā iesaistītā puse ieceļ vienu šķīrējtiesnesi.

Englisch

Each party to the dispute shall appoint one arbitrator.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Tad otra Puse divu mēnešu laikā ieceļ savu šķīrējtiesnesi.

Englisch

The other Party shall then appoint its own arbitrator within a period of two months.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Prasītājs un atbildētājs katrs ieceļ vienu šķīrējtiesnesi;

Englisch

The claimant and the defendant shall appoint one arbitrator each;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Trešo šķīrējtiesnesi ieceļ Eiropas Kopienu Tiesas priekšsēdētājs,

Englisch

The third arbitrator shall be appointed by the President of the Court of Justice of the European Communities;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Katra puse 30 dienu laikā izraugās vienu šķīrējtiesnesi.

Englisch

Each Party shall appoint one arbitrator within 30 days.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Iecēlējinstitūcija ieceļ šķīrējtiesnesi vai šķīrējtiesnešus iespējami īsā laikā.

Englisch

The appointing authority shall appoint the arbitrator or arbitrators as promptly as possible.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Lettisch

Tad šķīrējtiesneši viena mēneša laikā ieceļ trešo šķīrējtiesnesi.

Englisch

The arbitrators shall then appoint a third arbitrator within one month.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK