Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
novērtē apstarojuma devu;
assess their exposure;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cilvēka apstarojuma novērtējums
evaluation of transfer to man
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
šīs personas būtu informētas par apstarojuma risku,
these individuals shall be informed about the risks of this exposure,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lielākos pieļaujamos apstarojuma un piesārņojuma līmeņus;
maximum permissible levels of exposure and contamination;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kopējā apstarojuma deva 5 × 103 gy (silīcijs);
total dose 5 × 103 gy (silicon);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
b) lielākos pieļaujamos apstarojuma un piesārņojuma līmeņus;
(b) maximum permissible levels of exposure and contamination;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pie personāla nepiederoša darba ņēmēja individuālā apstarojuma pārraudzības rezultāti.
the results of the outside worker's individual exposure monitoring.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kopējo apstarojuma devu 5 x 103 gy (silīcijs) vai augstāku;
a total dose of 5 × 103 gy (silicon) or higher;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apstarojuma devas intensitāti 5 x 106 gy (silīcijs) vai augstāku;
a dose rate upset of 5 × 106 gy (silicon)/s or higher;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kopējo apstarojuma devu 5 × 103 gy (silīcijs) vai lielāku;
a total dose of 5 × 103 gy (silicon) or higher;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a. kopējo apstarojuma devu 5 × 103 gy (silīcijs) vai lielāku;
a. a total dose of 5 × 103 gy (silicon) or higher;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apstarojuma devas intensitāti 5 × 106 gy (silīcijs) vai lielāku; vai
a dose rate upset of 5 × 106 gy (silicon)/s or higher; or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
piekļuve kodolmateriālam aktīvajā zonā un apstarotajam kodolmateriālam ārpus aktīvās zonas, paredzamie apstarojuma līmeņi.
access to nuclear material in the core and to irradiated nuclear material outside the core, expected radiation levels.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kļūdu izsaucošā apstarojuma devas intensitāte: 5 × 106 gy (silīcijs)/s; vai
dose rate upset 5 × 106 gy (silicon)/s; or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kļūdu izsaucošā apstarojuma devas intensitāte: 5 x 106 gy (silīcijs)/s; vai
dose rate upset 5 × 106 gy (silicon)/s; or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: