Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cilvēkiem, kuri slimo ar gošē slimību, ir zems enzīma, ko sauc par β- glikocerebrozidāzi, līmenis.
people with gaucher disease have low levels of an enzyme called β -glucocerebrosidase.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vpriv satur vielu, ko sauc par alfa velaglicerāzi un kas ir paredzēta aizstāt trūkstošo vai bojāto enzīmu, glikocerebrozidāzi, pacientiem ar gošē slimību.
vpriv contains a substance called velaglucerase alfa which is designed to replace the missing or defective enzyme, glucocerebrosidase, in patients with gaucher disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerezyme ir mākslīgi veidots enzīms ar nosaukumu imiglicerāze, kas var aizstāt dabisko enzīmu β - glikocerebrozidāzi, kuras pacientiem ar gošē slimību nav vai kura nedarbojas pietiekami aktīvi.
cerezyme is an artificial enzyme called imiglucerase -this can replace the natural enzyme β - glucocerebrosidase which is lacking or not active enough in patients with gaucher disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gošē slimībai ir raksturīga β- glikocerebrozidāzes enzimatīvās aktivitātes funkcionāla mazspēja, un tādēļ audu makrofāgos uzkrājas lipīds glikocerebrozīds, veidojot tā dēvētās gošē šūnas.
gaucher disease is characterised by a functional deficiency in β -glucocerebrosidase enzymatic activity and the resultant accumulation of lipid glucocerebroside in tissue macrophages, which become engorged and are termed gaucher cells.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: