Sie suchten nach: iesniegts gada pārskats (Lettisch - Englisch)

gada pārskats
annual report

solvit gada pārskats
solvit annual report

iekšējā revidenta uzklausīšana un iesniegtais gada pārskats
hearing of the internal auditor and the internal auditor’s annual report

gada pārskati
annual reports

gada pārskatus,
the annual reports,

gada pārskatu;
an annual report;

gada pĀrskata prezentĀcija
presentation of the annual report concerning the financial year 2005

gada pārskati / mikrouzņēmumi
annual accounts – micro-entities

apstiprināt komisiju iesniegtos gada darba plānus;
adoption, on the proposal of the commissions, of their annual work programme.

Šie skaitļi nav pamatoti ar atbalsta saņēmēja iesniegtajiem gada pārskatiem.
these figures do not seem to be supported by the annual accounts submitted by the beneficiary.

nākamajos gados šai informācijai jābūt iekļautai francijas iestāžu iesniegtajos gada pārskatos.
in succeeding years this information too should be included in the annual reports submitted by the french authorities.

lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu attiecas uz iesniegto gada pārskatu pilnīgumu, pareizību un patiesumu.
the clearance decision shall cover the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted.

sākot ar 2010. gadu, francijas iestādes komisijai iesniegtajos gada pārskatos izmantos šo pašu metodi.
from 2010, the french authorities are to apply the same method in the annual reports sent to the commission.

attiecībā uz dažām maksājumu aģentūrām gada pārskati un pavaddokumenti ļauj komisijai pieņemt lēmumu par iesniegto gada pārskatu pilnīgumu, pareizību un patiesumu.
the annual accounts and the accompanying documents permit the commission to take, for certain paying agencies, a decision on the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted.

grāmatojumu noskaidrošanas lēmumā ņem vērā iesniegto gada pārskatu pilnīgumu, pareizumu un patiesumu, un tas neskar jebkuras vēlākas finanšu korekcijas.
the clearance decision shall cover the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted and shall be without prejudice to any subsequent financial corrections.

minētie īstenošanas akti aptver iesniegto gada pārskatu pilnīgumu, pareizumu un ticamību, un neskar vēlāk saskaņā ar 52. pantu pieņemto lēmumu saturu.
those implementing acts shall cover the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted and shall be without prejudice to the content of decisions subsequently adopted pursuant to article 52.

pamatojoties uz francijas iestāžu iesniegtajiem gada pārskatiem, komisija konstatē, ka šāda loģika turpināta arī 2007., 2008. un 2009. gadā.
on the basis of the annual reports submitted by the french authorities, the commission finds that this approach continued in 2007, 2008 and 2009.