Google fragen

Sie suchten nach: kapa (Lettisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Lettisch

Englisch

Info

Lettisch

kapa

Englisch

kappa

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Un tās atrada akmeni no kapa noveltu,

Englisch

And they found the stone rolled away from the sepulchre.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Tad Pēteris un otrs māceklis izgāja un atnāca pie kapa.

Englisch

Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Kapa klusums mani nomāc, un radio pie reizes noklausos jaunākās ziņas.

Englisch

Complete silence depresses me, and the radio keeps me in touch with news.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Un viòas, atgriezuðâs no kapa, paziòoja to visu tiem vienpadsmit un visiem pârçjiem.

Englisch

And going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven, and to all the rest.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Un viòas, atgriezuðâs no kapa, paziòoja to visu tiem vienpadsmit un visiem pârçjiem.

Englisch

And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Katru mēnesi viņš gaida Martu, kura ierodas, lai noliktu ziedus uz sava vīra kapa.

Englisch

Every month for the last couple of years he has waited for Marta to take flowers to the grave of her husband.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

4. Jēzus kaps tika atrasts tukšs trīs dienas pēc Viņa nāves.

Englisch

4. Jesus' tomb was discovered (or was claimed to be discovered) to be empty a few days later.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

5:28Nebrīnieties par to, jo nāk stunda, kurā visi, kas atrodas kapos, dzirdēs Dieva balsi,

Englisch

It is, however, the duty of the individual to bear hardships, or even death, for the sake of the welfare of the commonwealth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Abi pasaules kari pārklāja Latviju ar karavīru kapiem.

Englisch

The two world wars covered the territory of Latvia with the graves of soldiers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Izvadīšana ceturtdien, 20. martā plkst.11.00 no pirmo Meža kapu kapličas.

Englisch

The funeral will take place on Thursday, March 20, at 11.00, in the first Meza cemetery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Jaunie ebreju kapi tika atvērti 20. gadsimta 20. gados, pārņemot jau aizpildīto Veco kapu funkciju.

Englisch

The new Jewish cemetery was established in the mid-20s of the 20th century; it took over the functions of the old cemetery, which ran out of space.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Jūs esat atļāvuši sevi kontrolēt un pārvaldīt no šūpuļa līdz kapam.

Englisch

You have allowed yourselves to be controlled from cradle to grave.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Kad vīrietis suns ir skārusi audzējs no krūts, prognoze ir daudz apsargāta un kapu.

Englisch

When a male dog is affected by a tumor of the breast, the prognosis is much more guarded and grave.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Kas bija vēl dzīvi, tie raka kapus

Englisch

Those who were still alive, they dug graves

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Kultūrvēsturiskā vērtība piemīt arī viduslaiku kapu vietām un arī tās tiek izskatītas par pieminekļiem.

Englisch

Medieval cemeteries have cultural historical value as well and are considered to be landmarks as well.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Kā mēs varam izskaidrot faktu, ka kaps bija tukšs? Šeit būs daži izplatītākie izskaidrojumi tam:

Englisch

How do we explain the fact of the empty tomb? Here are the three most common explanations:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Laika gaitā tās mainījušās, bet kapu regulāras apmeklēšanas un kopšanas tradīcija ir noturīga vairāku gadsimtu garumā.

Englisch

Over time, they have changed, but the graves received regular visitors and the tradition of their care has been sustained over several centuries.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Pēc viņu atgriešanās pie tā, kaps bija tukšs.

Englisch

When they returned, His body was not there.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Tagadējos kapos var atrast krustus, uz kuriem miršanas laiks datēts ar 19. gadsimta beigām.

Englisch

The cemetery used today contains crosses erected for people who died at the end of the 19th century.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK