Sie suchten nach: par šiem noteikumiem (Lettisch - Englisch)

komisija par šiem noteikumiem informē citas dalībvalstis.
the commission shall notify the other member states of those provisions.

dalībvalstis par šiem noteikumiem paziņo komisijai vēlākais līdz ...
the penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive . member states shall notify those provisions to the commission by ...

dalībvalstis informē komisiju par šiem noteikumiem vēlākais līdz […].
member states shall inform the commission of these provisions no later than […].

daimlerchrysler apņemas pēc pieprasījuma sniegt informāciju par šiem noteikumiem.
daimlerchrysler commits itself to provide information on these rules upon request.

sĪkĀk par Šiem dokumentiem:
for these documents and more info:

dalībvalstis informē komisiju par šiem noteikumiem līdz 2007. gada 26. oktobris.
member states shall inform the commission of these provisions by 26 october 2007.

par šiem noteikumiem atsevišķi lemj valde, ievērojot banknošu komitejas viedokli.
these rules will be decided separately by the executive board taking into account the banknote committee’s views.

mēs diskutējam par šiem jautājumiem.
we are discussing these issues.

galvenie noteikumi padomes nostājā un komisijas atzinums par šiem noteikumiem ir šādi.
the key provisions in the council's position, and the commission's opinion of these provisions, are as follows:

dalībvalstis par šiem noteikumiem informē komisiju vēlākais līdz 2009. gada 30. jūnijam.
the member states shall notify those provisions to the commission by 30 june 2009 at the latest.

parlaments par šiem priekšlikumiem balso.
parliament shall then vote on the proposals.

tātad, paldies par šiem pasākumiem.
so, thank you for the measures.

dalībvalstis par šiem pasākumiem ziņo komisijai.
they shall inform the commission of those measures.

kā par šiem ziņojumiem paziņo operatoram?
how are these reports notified to the operator?

par šiem grozījumiem parlaments balso aizklāti.
parliament shall vote on such amendments by secret ballot.

pārveidot salīdzināmo informāciju par šiem periodiem;
restate comparative information for those periods;

dalībvalstis nekavējoties informē komisiju par šiem noteikumiem un visiem vēlākiem grozījumiem, kas ietekmē šos noteikumus.
member states shall notify those provisions and any subsequent amendment affecting those provisions to the commission without delay.

(skatīt turpmāk iedaļu par šiem medikamentiem.)
(see the section below on these medications.)

tāpēc nepieciešami arī īpaši noteikumi par šiem aizstājējiem.
therefore specific rules for these substitutes are also necessary.

lai palielinātu pieteikumu iesniedzēju informētību par atsaukšanas sekām, dalībvalstīm ir jāinformē pieteikumu iesniedzēji par šiem noteikumiem procedūras sākumā.
in order to increase the applicants' awareness of the consequences of withdrawal, member states are required to inform applicants about these rules at the beginning of the procedure.