Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sertifikāta ca (sertifikāta autoritāte) ir nederīga.
the certificate's ca (certificate authority) is invalid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
atlase ir nederīga
selection invalid
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
atslēga ir nederīga.
the key is invalid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
savienības uzticamība ir riskanta.
the credibility of the union is at stake.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vēstulei ir nederīga nosūtīto vēstuļu mape.
message has invalid sent-mail folder.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
iekavās norādīto skaitļu uzticamība ir ierobežota.
figures in brackets of limited reliability.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šajā sakarībā es uzticamība ir likta uz spēles.
the eu's credibility is at stake here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sertifikāta lauka 'notbefore' formāts ir nederīgs.
the time format of the certificate's'notbefore 'field is invalid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pārbaudes darba uzticamība ir vērtējuma rezultātu precizitātes indikators.
this points towards the development and study of the effects of teacher training programmes based on different ways of relating training in science and pedagogy to what is known about teaching and learning, and about how to promote the latter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sertifikāta paraksts ir nederīgs. tas nozīmē, ka sertifikāts nav īsts.
the certificate's signature is invalid. this means that the certificate can not be verified.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
arī šajā ziņā eiropas panākumi un uzticamība ir atkarīga no eiropas vienotības.
here, too, the unity of europe is a necessary condition for its success and credibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
atbilstība un uzticamība ir vieni no būtiskākajiem jebkura pārbaudes veida kritērijiem.
research into teacher practice and training allows the needs of such training to be identified.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uzticamība ir sistēmas spēja funkcionēt ilgu laika periodu bez atteices vai atsāknēšanas nepieciešamības.
reliability is the ability of an operating system to function for a long period of time without malfunctioning or having to be rebooted.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“uzticamība” ir iespējamība, ka iekārtas uz zemes darbojas paredzētajā pielaides līmenī.
‘reliability’ means the probability that the ground installation operates within the specified tolerances.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sertifikāts ir nederīgs.
the certificate is invalid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
“informācijas uzticamība” ir sniegtā informācijas pakalpojuma pareizība, salīdzinot ar reālo situāciju;
‘reliability of information’ refers to the accuracy of the information service provided in comparison to the real situation;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xml dokumentā ir nederīgs.
invalid xml in document.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
norādītais ligzdas ceļš ir nederīgs
specified socket path is invalid
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
parasti tās ir nederīgas euro banknotes.
in most cases unfit euro banknotes withdraw from circulation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
norādītā ip adrese ir nederīgā formātā.
the format of the specified ip address is not valid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: