Sie suchten nach: koriģējošs (Lettisch - Finnisch)

operatīvs koriģējošs drošuma pasākums
käyttöturvallisuutta korjaava toimenpide

"X. Koriģējošs atbalsts pārstrādes rūpniecībai
%gt%TAULUKON PAIKKA%gt%2 artikla

Ar šādu lēmumu valsts uzraudzības iestāde pieprasa aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējam veikt koriģējošu darbību.
Kyseisellä päätöksellä kansallisen valvontaviranomaisen on vaadittava lennonvarmistuspalvelujen tarjoajaa ryhtymään korjaaviin toimenpiteisiin.

Jēlcukuram jāpiemēro koriģējošie koeficienti, kas definēti minētā punkta b) apakšpunktā.
Raakasokerin osalta on syytä soveltaa mainitun kohdan b alakohdassa määriteltyjä korjauskertoimia.

Par konstatēto neatbilstību un pienākumu veikt koriģējošo darbību paziņo atbalsta saņēmējam.
Havainnot ja velvoite ryhtyä toimiin tilanteen korjaamiseksi on annettava tiedoksi tuensaajalle.

Koriģējošas darbības pirms lidojuma
Korjaavat toimet ennen lentoa

Dalībvalstis informē Komisiju par izmantotajiem koriģējošajiem faktoriem.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle käyttämänsä korjauskertoimet.

Dalībvalstis informē Komisiju par izmantotajiem koriģējošiem faktoriem.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle käyttämänsä korjauskertoimet.

Acu kopšanas līdzekļi un koriģējošās lēcas
Silmienhoitotuotteet ja näköä korjaavat linssit

Koriģējošās lēcas
Näköä korjaavat linssit

Attiecīgās iestādes veic nepieciešamos preventīvos un koriģējošos pasākumus.
Toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava tarvittavat ennalta ehkäisevät ja korjaavat toimenpiteet.

Profilaktiski un koriģējoši radona ietekmes mazināšanas pasākumi dalībvalstīs.
Toteutetaan jäsenvaltioissa ennaltaehkäiseviä ja korjaavia toimenpiteitä radonaltistuksen vähentämiseksi.

Antidempinga maksājuma koriģējošās ietekmes vājināšana (Korejas uzņēmumi, kuri nesadarbojās)
Polkumyyntitullin korjaavan vaikutuksen vaarantuminen (yhteistyössä toimimattomat korealaiset yritykset)

vajadzības gadījumā apliecināt koriģējošu pasākumu nepieciešamību.
osoittaa tarvittaessa korjaavien toimenpiteiden tarpeellisuus.

viņu veiktos koriģējošos pasākumus, ja tādi bijuši.
vastuuhenkilön tai jakelijan mahdollisesti suorittamat korjaavat toimenpiteet.

Efektīva ražojuma atsaukšana un citi operatīvi koriģējoši drošuma pasākumi
Tehokas palautusmenettely ja muut käyttöturvallisuutta korjaavat toimenpiteet

atvieglojot efektīvu atsaukšanu un citus operatīvus koriģējošus drošuma pasākumus (FSCA);
tehokkaan palautusmenettelyn ja muiden käyttöturvallisuutta korjaavien toimenpiteiden edistäminen;

Jāapraksta koriģējošie un profilaktiskie pasākumi, ja tādi veikti.
Toteutetut korjaavat ja ennalta ehkäisevät toimenpiteet olisi kuvattava.

operatora vai īpašnieka veiktās koriģējošās darbības.
toiminnanharjoittajan tai omistajan toteuttamat korjaavat toimet.

Brilles, aizsargbrilles un tamlīdzīgi koriģējoši, aizsargājoši vai citādi izstrādājumi
Silmälasit ja niiden kaltaiset esineet, näön korjaamiseen, silmien suojaamiseen tai muuhun tarkoitukseen