Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2. risinājums bija ieviest blakustiesības, kas aptver preses izdevumu digitālu izmantošanu.
l'option n° 2 consistait à instaurer un droit voisin portant sur les utilisations numériques des publications de presse.
n) jautājumiem par intelektuālā īpašuma tiesību, kas nav autortiesības un blakustiesības, spēkā esamību;
n) la validité des droits de propriété intellectuelle autres que les droits d'auteur et les droits voisins ;
i) "intelektuālā īpašuma tiesības" ietver rūpnieciskā īpašuma tiesības, autortiesības un blakustiesības;
i) "droits de propriété intellectuelle": notamment les droits de propriété industrielle, les droits d'auteur et les droits voisins;
autortiesību jēdziens ietver autortiesības un blakustiesības, kas aizstāj tradicionālo jēdzienu “literāro un mākslas darbu autortiesības”.
par "droit d’auteur", on entend droit d’auteur et droits voisins, notions ayant succédé à la classique "propriété littéraire et artistique".
“intelektuālā īpašuma tiesības” ir intelektuālā īpašuma tiesības, kas ietver rūpnieciskā īpašuma tiesības, autortiesības un blakustiesības;
«droits de propriété intellectuelle»: les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits de propriété industrielle, les droits d'auteur et les droits voisins;
9.%quot%intelektuālā īpašuma tiesības%quot% ir intelektuālā īpašuma tiesības, autortiesības un blakustiesības;
9) "droits de propriété intellectuelle": les droits de propriété industrielle, le droit d'auteur et les droits voisins;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
blakustiesību termiņš
durée des droits voisins
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: