Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
pilnslodzes
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
pilnslodzes ekvivalents
équivalent temps plein
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
fte=pilnslodzes ekvivalents
etp = équivalent en temps plein
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
maltas pilnslodzes lauksaimnieki
agriculteurs à plein temps à malte
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
darbinieki kopā (pilnslodzes ekvivalents)
total des effectifs (etp)
nodarbinātība: pilnslodzes ekvivalents (fte)
emploi - équivalent temps plein (etp)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
aplēse izsakāma ar pilnslodzes ekvivalentu
estimation à exprimer en équivalents temps plein
kopĀ — pilnslodzes ekvivalenta (fte) vienības
total en unités d’équivalent temps plein (etp)
es strādā 12 miljoni pilnslodzes lauksaimnieku.
l'ue compte 12 millions d'agriculteurs à plein temps.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
ar pilnslodzes ekvivalentu izteikts darbinieku skaits
nombre de salariés en équivalents plein temps
funkciju grupas ad vai ekvivalenta pilnslodzes ekvivalents
charge de travail pour fonction ad ou équivalente en etp
amata vietu skaits, izteikts pilnslodzes ekvivalentos
nombre de postes en etp
katram pilnslodzes ekvivalentam atbilst 108 000 eur gadā.
chaque etp est estimé à 108 000 euros par an.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
aprēķinātās vērtības izteiktas veselās pilnslodzes ekvivalenta vienībās
estimation exprimée en équivalent temps plein
tāme jāizsaka pilnslodzes ekvivalenta vienībās bez cipariem aiz komata
les estimations doivent être exprimées en équivalents plein temps, sans décimales.
nozīmīgas bažas rada sieviešu nelielā pilnslodzes dalība darbaspēkā.
la présence limitée des femmes sur le marché du travail à temps plein pose problème.
Ārštata darbinieki (izsakot ar pilnslodzes ekvivalentu – fte)64
personnel externe (en équivalent temps plein - etp)64
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
nepieciešamais darbinieku skaits, izteikts ar pilnslodzes ekvivalentu (fte)
effectifs en équivalents temps plein (etp)
saskaņā ar aplēsēm nozarē neoficiāli nodarbina vēl 40,000 pilnslodzes ekvivalentu8.
on estime en effet à 40.000 le nombre d'équivalents temps plein employés de manière informelle dans le secteur8.
Ārštata darbinieki (izsakot ar pilnslodzes ekvivalentu – fte) fte)54
personnel externe (en équivalent temps plein - etp)54
es līmenī būtu vajadzīgi cilvēkresursi, kas līdzvērtīgi aptuveni 1300 pilnslodzes ekvivalentiem.
au niveau de l’union, cette option nécessiterait des ressources à hauteur de 1 300 etp environ.
