Sie suchten nach: starpniecība (Lettisch - Griechisch)

starpniecība
ειρηνευτική διαμεσολάβηση

2. starpniecība
1. Οι εμπειρογνώμονες και αποσπασμένοι εμπειρογνώμονες έχουν το καθεστώς "επισκέπτη" του Κέντρου. Υπόκεινται στις διατάξεις του τίτλου Ι του παρόντος κανονισμού, του οποίου λαμβάνουν γνώση αμέσως μόλις αναλάβουν καθήκοντα.2. Η αμοιβή τους καθορίζεται ως σύνολο κατά την έναρξη των δραστηριοτήτων τους στο Κέντρο. Καταβάλλεται σε διαδοχικές δόσεις, τις οποίες καθορίζει ο διευθυντής, αναλόγως των αποτελεσμάτων των μελετών και των εργασιών για τις οποίες τα πρόσωπα αυτά ζητήθηκαν ή έγιναν δεκτά.

tirdzniecības starpniecība
εμπόριο

-tīkla starpniecība;
-διευθυντές υπέρ-περιοχών.

cita monetārā starpniecība
Άλλες υπηρεσίες νομισματικής διαμεσολάβησης

“cita monetārā starpniecība”
«Άλλες υπηρεσίες ενδιάμεσων νομισματικών οργανισμών»

starpniecība laulības noslēgšanā
συνοικέσιο

starpniecība naudas darījumos.
Μεσολάβηση στις διατραπεζικές αγορές.

2. ieroču tirdzniecības starpniecība
7. Διάλογος με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

xii) starpniecība naudas darījumos;
ix) εγγυήσεις και αναλήψεις υποχρεώσεων·

labie pakalpojumi, samierināšana un starpniecība
Καλές υπηρεσίες, συμβιβασμός και διαμεσολάβηση

finanšu starpniecība un apdrošināšana; -x -
Παροχή χρηματοπιστωτικής μεσιτείας και ασφάλειες -x -

trešās puses starpniecība miera procesā
Η Επιτροπή εκπονεί πρόγραμμα συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα με σκοπό την προώθηση κοινής ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού. Στο πλαίσιο αυτό, θα δημιουργηθεί ένα κοινό γραφείο ενέργειας και πρέπει να επιτευχθεί εμπορική συμφωνία που θα διέπει τις συναλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ αμφοτέρων των μερών, σε συμφωνία με τα διεθνή πρότυπα. Επίσης, στο στάδιο της σύστασής του βρίσκεται και ένα κοινό γραφείο μεταφορών μεταξύ των μερών, το οποίο θα καλύπτει τον σχεδιασμό των υποδομών και τη διευκόλυνση των εμπορικών και επιβατικών μεταφορών.Η Επιτροπή ελπίζει ότι θα σημειωθεί παρόμοια πρόοδος και στον τομέα του εμπορίου. Οι προσπάθειες αυτές πρέπει να συνεχιστούν και να επεκταθούν ώστε να καλύπτουν τομείς όπως η τελωνειακή συνεργασία, το περιβάλλον, οι επιστήμες και η τεχνολογία και, ανά περίπτωση, θέματα που συνδέονται με τη δικαιοσύνη και τις εσωτερικές υποθέσεις. Πρέπει επίσης, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, να γίνει χρήση των δυνατοτήτων περιφερειακής συνεργασίας μεταξύ της ΠΑ, του Ισραήλ και της Ιορδανίας.

strukturālā starpniecība, jaunās dalībvalstis(2004–2006)(**)
∆ιαρθρωτικέ piαρεβάσει υpiέρ των νέων κρατών ελών (2004-2006) (**)

starpniecība neskar tiesības iesniegt prasību kompetentā valsts tiesā.
Η διαιτησία δεν θίγει οιοδήποτε δικαίωμα υποβολής αίτησης μέσω του αρμόδιου εθνικού δικαστηρίου.

pet importa starpniecība veido g.s.i. uzņēmējdarbības lielāko daļu.
Οι προμήθειες για τις εισαγωγές pet καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της g.s.i.

-komunikācija ar satelīta starpniecību,
eπικοινωνία μέσω δορυφόρων