Sie suchten nach: automatically (Lettisch - Holländisch)

automatically
automatisch

the time sequence shall be automatically controlled .
the time sequence shall be automatically controlled .

mēnesis@ item: inlistbox range is computed automatically
maand@item:inlistbox range is computed automatically

plasma sīkrīkiitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasma widgetsitem will be automatically shown or hidden from the systray

if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
als de opgegeven map niet bestaat, wordt deze automatisch aangemaakt.

automātiska saglabāšana@ option: radio never save the cache automatically
automatisch opslaan@option:radio never save the cache automatically

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
selecteer of type de locatie waar u de truecrypt programma bestanden naartoe wilt kopieren. als de gespecificeerde map niet bestaaat, zal deze automatisch worden aangemaak.

in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .

skat. ft form 20-f, march 2003, p15-16: “ja s & p un moody's samazinātu par vienu pakāpi parāda vērtējumu ilgtermiņā, tas automātiski paaugstinātu gada procentu saistības par apmēram 75 miljoniem eiro”. ( ‘a decrease of one notch in its long term debt rating by s & p's and moody's would automatically increase its annual interest expense by approximately € 75 million.’)
een step up-clausule houdt in dat de coupon van obligaties en de rentevoeten voor een kredietlijn worden verhoogd naar gelang de rating verslechtert.