Sie suchten nach: huta (Lettisch - Holländisch)

huta bankowa
voor huta bankowa, uitvoering van het kostenbesparingsprogramma;

huta czestochowa (polija)
huta czestochowa (polen)

- huta andrzej sa, zavacke,
- huta andrzej sa, zawadzkie

nosaukums oriģinālvalodā : huta cynku miasteczko Śląskie
benaming : huta cynku miasteczko Śląskie

[229] lieta c 20/2004 huta czestochowa .
[229] steunmaatregel c 20/04 huta czestochowa.

huta stalowa wola s.a (polija) [205]
huta stalowa wola sa (polen) [205]

huta czestochowa (polija) _bar_ 475 _bar_
huta czestochowa (polen) _bar_ 475 _bar_

huta batory sa: _bar_ 37,2 % _bar_
>ruimte voor de tabel>

huta stalowa wola (polija) _bar_ 459 _bar_
huta stalowa wola (polen) _bar_ 459 _bar_

polija _bar_ huta batory sa _bar_ 8517 _bar_
>ruimte voor de tabel>

[205] lieta c 44/2005 pārstrukturizācijas atbalsts huta stalowa wola s.a .
[205] steunmaatregel c 44/2005 – herstructureringssteun voor huta stalowa wola sa.

huta bankowa vidējo profilu velmētava izbeidza ražošanu (60 000 tonnu) 2004. gada decembrī.
huta bankowa heeft de productie van zijn walserij voor middelgrote profielen (60 000 ton) in december 2004 gestaakt.

komisija 23. novembrī ir sākusi oficiālu izmeklēšanu saistībā ar polijas celtniecības mašīnu uzņēmumam huta stalowa wola s.a. piešķirto pārstrukturēšanas atbalstu.
op 23 november begon de commissie een formeel onderzoek naar herstructureringssteun voor huta stalowa wola sa, een poolse machinebouwer.

(6) huta stalowa wola została założona w 1937 r. i zaczęła swoją działalność od produkcji armat oraz stali nierdzewnej.
(6) huta stalowa wola została założona w 1937 r. i zaczęła swoją działalność od produkcji armat oraz stali nierdzewnej.

juridiskās skaidrības labad, ka atbalsts piešķirts pirms pievienošanās un ka to nevarēja piemērot pēc pievienošanās, un tādēļ tas nav jauns atbalsts, ko komisija varētu pārbaudīt saskaņā ar ek līguma 88. pantu, polija ar 2004. gada 8. oktobra vēstuli informēja komisiju par piešķirto pārstrukturēšanas atbalstu uzņēmumam huta stalowa wola s.a. (turpmāk tekstā – hsw vai “atbalsta saņēmējs”).
bij brief van 8 oktober 2004 heeft polen de commissie op de hoogte gesteld van de herstructureringssteun die is verleend aan huta stalowa wola sa (hierna „hsw” of „de begunstigde” te noemen), met het doel rechtszekerheid te verkrijgen dat de steun vóór de toetreding werd verleend en bijgevolg niet van toepassing was na de toetreding en deze steun derhalve geen nieuwe steun vormde die door de commissie kan worden getoetst aan artikel 88 van het eg-verdrag.