Sie suchten nach: precizēšana (Lettisch - Holländisch)

zonu precizēšana
afbakening van gebieden

problēmu precizēšana
probleemstelling

politisko mērķu precizēšana
de doelstellingen van het beleid toespitsen

mūsu palīdzības kartes precizēšana
onze steun nauwkeuriger in kaart brengen

vienkāršošana, kodificēšana un precizēšana
vereenvoudiging, codificatie en verduidelijking

kki pielikumu juridiskā statusa precizēšana
verduidelijking van de wettelijke status van de bijlagen van de cci

eit lēmumu pieņemšanas pilnveide un precizēšana
stroomlijnen en verduidelijken van eit-besluitvorming

(2) epl metodoloģijas precizēšana ir uzdota komisijai.
(2) het is de taak van de commissie de methoden van de lr bij te werken.

- praktiskās procedūras precizēšana un direktīvas struktūras uzlabošana .
- verduidelijking van de procedure in de praktijk en verbetering van de structuur van de richtlijn;

citu pārveidojumu mērķis ir pašreizējo noteikumu precizēšana un vienkāršošana.
andere wijzigingen zijn bedoeld om de huidige regels te verduidelijken en te vereenvoudigen.

labāks ārējās palīdzības satvars – regulējuma vienkāršošana un precizēšana
een beter kader voor de externe bijstand: de voorschriften vereenvoudigen en verduidelijken van de unie met de twee grote landen in de regio, china en india, worden ontwikkeld in het kader van strategische partnerschappen.

- pārejas periodā piemērojamā savstarpējās konkurences režīma precizēšana;
- de precisering van de wederkerigheidsclausule tijdens de overgangsperiode;

atsevišķu jautājumu precizēšana, lai veicinātu tiesību normu saskaņotu piemērošanu
verduidelijking van bepaalde punten om de geharmoniseerde toepassing van wettelijke bepalingen te bevorderen

Īpaši tika uzsvērta parauglīmeņu deskriptoru precizēšana un vienkāršošana. _bar_
bijzondere nadruk is gelegd op de verfijning en vereenvoudiging van de descriptoren voor de referentieniveaus. _bar_

lai samazinātu iespējamos tiesvedības riskus, būtu jāpasver 52. panta formulējuma precizēšana.
teneinde het risico op toekomstige geschillen te minimaliseren, dient de tekst van artikel 52 nader te worden overwogen.

tādēļ dalībvalstīm jānodrošina infrastruktūras reģistra un ritošā sastāva reģistra ikgadēja publicēšana un precizēšana.
het is derhalve noodzakelijk dat de lidstaten waarborgen dat jaarlijks een infrastructuurregister en een register betreffende rollend materieel worden gepubliceerd en bijgewerkt.

- uzdevumu un ar tiem saistīto prioritāšu saraksta izveidošana un precizēšana vismaz reizi sešos mēnešos.
- het vaststellen en ten minste elke zes maanden bijwerken van de lijst van taken en desbetreffende prioriteiten.

e) direktīvas 2. panta definīciju precizēšana, lai nodrošinātu šīs direktīvas vienādu piemērošanu visā kopienā.
e) verduidelijking van de definities van artikel 2 teneinde een eenvormige toepassing van deze richtlijn in de gehele gemeenschap te waarborgen.

(3) lai iegūtu kvalitatīvu statistiku, vajadzīga rupjās barības statistikas precizēšana un klasifikācijas atjaunināšana.
(3) een verduidelijking bij de voederstatistieken en een bijwerking van de classificatie blijken onontbeerlijk om kwalitatief hoogwaardige statistieken te verkrijgen.

a) šā lēmuma 25. pantā minēto valstu iemaksu daļas precizēšana, kā noteikts 26. pantā;
a) de verdeling van de bijdragen over de in artikel 25 genoemde staten volgens de in artikel 26 vermelde criteria wordt herzien;