Sie suchten nach: siltumenerģijas (Lettisch - Holländisch)

dzīvnieku tauku sadedzināšana siltumenerģijas apkures katlā
verbranding van dierlijk vet in een thermische ketel

aprēķinos ir ņemti vērā ieguvumi no siltumenerģijas izmantošanas.
het voordeel van het gebruik van warmte is in de berekeningen meegenomen.

aprēķinā ir ņemti vērā arī siltumenerģijas ražošanas un pārdošanas ieņēmumi.
de opbrengst van productie en verkoop van warmte wordt meegenomen in de berekening.

mērķis : abalstīt atjaunojamu resursu izmantošanu elektroenerģijas un siltumenerģijas ražošanas nolūkā
doelstelling : steun voor hernieuwbare energiebronnen met het oog op het opwekken van elektriciteit en warmte

f) dzīvnieku tauku sadedzināšanu siltumenerģijas apkures katlā, kā tā aprakstīta vi pielikumā.
f) verbranding van dierlijk vet in een thermische ketel als omschreven in bijlage vi.

1.9.1 plāns attiecas uz biomasas izmantošanu transportā, elektroenerģijas un siltumenerģijas ražošanā.
1.9.1 dit plan heeft betrekking op het gebruik van biomassa in het vervoer, voor de opwekking van elektriciteit en voor verwarmingsdoeleinden.

tāpēc vācija un austrijasaules siltumenerģijas izmantošanā apkures vajadzībām es dalībvalstu vidū ieņem otro vietu aiz kipras un grieķijas.
verwarming:zelfs de meest eenvoudige zonthermischesystemen kunnen een (soms groot) deel van de huishoudelijke warmwaterbehoefte invullen.

noteicošais elements apkures ražošanā ir arī infrastruktūras izveides izmaksas siltumenerģijas sadalei salīdzinājumā ar sadedzināšanas iekārtas izveides izdevumiem.
bij het opwekken van warmte in het kader van afstandsverwarming vormen ook de investeringskosten voor de bouw van de infrastructuur voor de warmtevoorziening in vergelijking met de kosten voor de bouw van een stookinstallatie, een belangrijk element.

3.14 komiteja ar nožēlu pieņem zināšanai, ka nav pieejami gandrīz nekādi uzticami statistikas dati par siltumenerģijas ražošanu.
3.14 het eesc betreurt het dat over warmtegebruik nauwelijks betrouwbare statistieken voorhanden zijn.

federālās tieslietu ministrijas un policijas 2006. gada 19. marta rīkojums par siltumenerģijas mērinstrumentiem (ro 2006 1569)
beschikking van het federaal ministerie van justitie en politie van 19 maart 2006 inzake instrumenten voor het meten van thermische energie (ro 2006 1569).

efektivitātes koeficients (cop) ir iegūtās siltumenerģijas un tās iegūšanai patērētās elektroenerģijas attiecība konkrētajam avotam un izejas temperatūrai.
prestatiecoëfficiënt (cop) is de verhouding tussen de afgegeven warmte en de opgenomen elektriciteit voor een specifieke bron en afgiftetemperatuur.

elektrostacijas un lietderīgi izmantojamas siltumenerģijas koģenerācijas stacijas (elektrības ražošanas iekārtas ar 20 mw vai lielāku jaudu),
warmtekrachtcentrales (installaties met een elektriciteitsopwekkingscapaciteit van minimaal 20 mw);

"b) dalībvalstis var piemērot samazinātu likmi dabasgāzes, elektroenerģijas vai siltumenerģijas piegādei, ja nepastāv konkurences izkropļojuma risks.
"b) de lidstaten kunnen voor de levering van aardgas, elektriciteit en stadsverwarming een verlaagd tarief toepassen, mits er geen gevaar voor verstoring van de mededinging bestaat.

- noturīguma specifikācijām, kas noteiktas gāzes, ūdens un siltumenerģijas skaitītājiem, kā arī citu šķidrumu, kas nav ūdens, skaitītājiem;
- de duurzaamheidsgegevens voor gas-, water- en warmtemeters en voor andere vloeistoffen dan water;

mērķis : shēma ir paredzēta, lai finansētu tehnoloģiju pirmskonkurences attīstību siltumenerģijas un elektroenerģijas koģenerācijai no sofc (cietā oksīda degvielas elementi)
doelstelling : financiering van de precommerciële ontwikkeling van vasteoxidebrandstofcellen (sofc) met warmtekrachtkoppeling

efektivitātes koeficients (coefficient of performance – cop) ir iegūtās siltumenerģijas un tās iegūšanai patērētās elektroenerģijas vai gāzes attiecība konkrētajam avotam un izejas temperatūrai.
prestatiecoëfficiënt (cop) is de verhouding tussen de afgegeven warmte en de opgenomen energie (elektriciteit of gas) voor een specifieke bron en afgiftetemperatuur.

a) siltumenerģijas piegādei, lai nodrošinātu siltumapgādi un karsto ūdeni, mājsaimniecībām un mazajiem uzņēmumiem, kas nav pvn maksātāji, šo noteikumu neattiecinot uz siltumenerģijas ražošanas izejvielām;
a) de levering van warmte-energie aan huishoudens en niet-belastingplichtige kleine ondernemers voor verwarming en warmwaterproductie, met uitzondering van grondstoffen voor het opwekken van warmte-energie;

4) "sadedzināšanas iekārta" nozīmē jebkuru stacionāru vai mobilu tehnisku ierīci un iekārtu, kas paredzēta atkritumu termiskai pārstrādei ar sadedzināšanā iegūtās siltumenerģijas reģenerāciju vai bez tās.
4. "verbrandingsinstallatie": een vaste of mobiele technische eenheid en inrichting die specifiek bestemd is voor de thermische behandeling van afval, al dan niet met terugwinning van de geproduceerde verbrandingswarmte.

saules siltumenerģija
thermische zonne-energie