Google fragen

Sie suchten nach: Četrstūris (Lettisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Lettisch

Italienisch

Info

Lettisch

Četrstūris

Italienisch

Quadrilatero

Letzte Aktualisierung: 2012-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Četrstūris

Italienisch

Adrian Page

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Četrstūris

Italienisch

Angolo fisso

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

Četrstūris

Italienisch

Triangolare

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

No 2008. gada 1. februāra līdz 2008. gada 31. martam ir aizliegts veikt jebkādas zvejas darbības šādās ICES četrstūros: 30E4, 31E4, 32E3.

Italienisch

Dal 1o febbraio 2008 al 31 marzo 2008 è proibita ogni attività di pesca nei seguenti rettangoli CIEM: 30E4, 31E4, 32E3.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Lettisch

b) četrstūra: augstums 4,0–7,0 cm, svars vismaz 2 kg.

Italienisch

b) rettangolare: altezza compresa fra 4,0 e 7,0 cm, peso minimo 2 kg.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Apvākojumu, ko veido kartona četrstūris (izmērs aptuveni 530 × 310 mm un biezums 1,84 mm), kas no abām pusēm pārklāts ar plastmasas plēvi (aptuveni 0,23 mm biezu), kura piekausēta pie visām četrām malām; šādi pārklāto kartonu divās vietās saloka, lai izveidotu apvākojuma muguriņu; iekšpusē atrodas stiprinājums;

Italienisch

Classificatore costituito da un cartone di forma rettangolare (di circa 530 × 310 mm e 1,84 mm di spessore), ricoperto sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale (di circa 0,23 mm di spessore) saldato ai quattro bordi. Il cartone ricoperto viene poi piegato in due punti per formare il dorso del classificatore.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Sēņu micēliju, ko audzē tirdzniecības mērķiem, pārdod četrstūru formas plāksnēs, kas sastāv no pussatrūdējušu salmu fragmentiem, uz kuriem, savukārt, ir uzlikti micēlija slāņi.

Italienisch

Il bianco di funghi selezionato del commercio viene fornito sotto forma di placchette comprendenti frammenti di paglia semidecomposta sui quali si sono costituite nappe di filamenti riproduttori.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Apvākojums, ko veido kartona četrstūris (izmērs aptuveni 530 × 310 mm un biezums 1,84 mm), kas no abām pusēm pārklāts ar plastmasas plēvi (aptuveni 0,23 mm biezu), kura piekausēta pie visām četrām malām; šādi pārklāto kartonu divās vietās saloka, lai izveidotu apvākojuma muguriņu; iekšpusē atrodas stiprinājums;

Italienisch

Classificatore costituito da un cartone di forma rettangolare (di circa 500 × 310 mm e 1,84 mm di spessore), ricoperto sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale (di circa 0,23 mm di spessore) saldato ai quattro bordi. Il cartone ricoperto viene poi piegato in due punti per formare il dorso del classificatore.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Apvākojumu, ko veido divi kartona četrstūri (katra izmērs aptuveni 310 × 220 mm un biezums 1,64 mm), kartona sloksne (muguriņa, izmērs aptuveni 310 × 45 mm un biezums 1,64 mm) un divas šauras sloksnes muguriņas abās pusēs (cietinātāji, katra izmērs aptuveni 310 × 14 mm un biezums 1,64 mm), kas no abām pusēm pārklāti ar plastmasas plēvi (aptuveni 0,42 mm biezu), kura pie visām četrām malām sakausēta visā vākus veidojošās muguriņas garumā un cietinātāju garumā; iekšpusē atrodas stiprinājums;

Italienisch

Classificatore costituito da due cartoni di forma rettangolare (le copertine, di circa 310 × 210 mm ciascuno e 1,64 mm di spessore), da una striscia di cartone (il dorso, di circa 310 × 45 mm di spessore) e da due strisce poste da una parte e dall'altra del dorso (rinforzi, di circa 310 × 14 mm ciascuna e 1,64 mm di spessore), ricoperti sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale (di circa 0,42 mm di spessore) saldato ai quattro bordi nonchè lungo la striscia che costituisce il dorso del classificatore e lungo i rinforzi. All'interno si trova un meccanismo di legatura;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Apvākojums, ko veido kartona četrstūris (aptuveni 520 × 310 mm), kura centrālajā daļā gar abām locījuma līnijām ir divas četrstūrainas gropes (aptuveni 290 × 6 mm) aptuveni 18 mm attālumā viena no otras; kartons no abām pusēm pārklāts ar plastmasas plēvi, kas pie visām četrām malām un gropēm atbilstošajā daļā ir sakausēta; iekšpusē atrodas stiprinājums;

Italienisch

Classificatore costituito da un cartone di forma rettangolare (di circa 520 × 310 mm) che presenta nella parte centrale, lungo le due linee di piegatura, due aperture rettangolari (di circa 290 × 6 mm) distanti 18 mm circa. Il cartone è ricoperto sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale saldato ai quattro bordi nonchè nel punto corrispondente alle aperture.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Apvākojums, ko veido divi kartona četrstūri (katra izmērs aptuveni 310 × 220 mm un biezums 1,64 mm), kartona sloksne (muguriņa, izmērs aptuveni 310 × 45 mm un biezums 1,64 mm) un divas šauras sloksnes muguriņas abās pusēs (cietinātāji, katra izmērs aptuveni 310 × 14 mm un biezums 1,64 mm), kas no abām pusēm pārklāti ar plastmasas plēvi (aptuveni 0,42 mm biezu), kura pie visām četrām malām sakausēta visā vākus veidojošās muguriņas garumā un cietinātāju garumā; iekšpusē atrodas stiprinājums;

Italienisch

Classificatore costituito da due cartoni di forma rettangolare (le copertine, di circa 310 × 210 mm ciascuno e 1,64 mm di spessore), da una striscia di cartone (il dorso, di circa 310 × 45 mm e 1,64 mm di spessore) e da due strisce poste da una parte e dall'altra del dorso (rinforzi, di circa 310 × 14 mm ciascuna e 1,64 mm di spessore), ricoperti sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale (di circa 0,42 mm di spessore) saldato ai quattro bordi nonchè lungo la striscia che costituisce il dorso del classificatore e lungo i rinforzi. All'interno si trova un meccanismo di legatura;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

a) četrstūra, garums apmēram divreiz lielāks par platumu.

Italienisch

a) rettangolare, di lunghezza all'incirca doppia della larghezza.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Apvākojumu, ko veido divi kartona četrstūri (vāki, katra izmērs aptuveni 255 × 310 mm un biezums 2,05 mm) un kartona sloksne (muguriņa, izmērs aptuveni 51 × 310 mm un biezums 2,05 mm), kas no abām pusēm pārklāti ar plastmasas plēvi (aptuveni 0,40 mm biezu), kura pie visām četrām malām un apvākojuma muguriņu veidojošās sloksnes garumā sakausēta; iekšpusē atrodas stiprinājums;

Italienisch

Classificatore costituito da due cartoni di forma rettangolare (le copertine, di circa 255 × 310 mm ciascuna e 2,05 mm di spessore) e da una striscia di cartone (il dorso, di circa 51 × 310 mm e 2,05 mm di spessore), ricoperti sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale (di circa 0,40 mm di spessore) saldato ai quattro bordi nonchè lungo la striscia che costituisce il dorso del classificatore. All'interno si trova un meccanismo di legatura;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Apvākojums, ko veido divi kartona četrstūri (vāki, katra izmērs aptuveni 255 × 310 mm un biezums 2,05 mm) un kartona sloksne (muguriņa, izmērs aptuveni 51 × 310 mm un biezums 2,05 mm), kas no abām pusēm pārklāti ar plastmasas plēvi (aptuveni 0,40 mm biezu), kura pie visām četrām malām un apvākojuma muguriņu veidojošās sloksnes garumā sakausēta; iekšpusē atrodas stiprinājums;

Italienisch

Classificatore costituito da due cartoni di forma rettangolare (le copertine, di circa 255 × 310 mm ciascuna e 2,05 mm di spessore) e da una striscia di cartone (il dorso, di circa 51 × 310 mm e 2,05 mm di spessore), ricoperti sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale (di circa 0,40 mm di spessore) saldato ai quattro bordi nonchè lungo la striscia che costituisce il dorso del classificatore. All'interno si trova un meccanismo di legatura;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Apvākojumu, ko veido kartona četrstūris (aptuveni 520 × 310 mm), kura centrālajā daļā gar abām locījuma līnijām ir divas četrstūrainas gropes (aptuveni 290 × 6 mm) aptuveni 18 mm attālumā viena no otras; kartons no abām pusēm ir pārklāts ar plastmasas plēvi, kura pie visām četrām malām un gropēm atbilstošajā daļā ir sakausēta; iekšpusē atrodas stiprinājums,

Italienisch

Classificatore costituito da un cartone di forma rettangolare (di circa 520 × 310 mm) che presenta nella parte centrale, lungo le due linee di piegatura, due aperture rettangolari (di circa 290 × 6 mm) distanti 18 mm circa. Il cartone è ricoperto sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale saldato ai quattro bordi nonché nel punto corrispondente alle aperture.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

L & D/ITSB pamatots. Silueta preču zīme nav realitātei atbilstošs egles attēls, bet stilizēts: ar ļoti īsu stumbru uz četrstūra cokola, un tā ir ieguvusi īpašu atšķirtspēju. Šajā sakarā atsauce uz Apvienotās Karalistes Patentu biroja vadlīnijām neattiecas uz lietu, jo Kopienas preču zīmju režīms ir autonoma sistēma un tās piemērošana ir neatkarīga no visām valstu sistēmām. Arguments, ka silueta preču zīmes reģistrācija ir jāatsaka tādēļ, ka tā būtībā ir tikai preces forma un ka šī forma ir nepieciešama, lai sasniegtu vajadzīgo preces tehnisko rezultātu, iebildumu procesā nevar tikt izmantots kā absolūts atteikuma pamatojums apzīmējuma likumīgai reģistrācijai 33. 36.

Italienisch

L & D / UAMI forma sarebbe stata descrittiva dei prodotti in questione. Il marchio di forma non era una rappresentazione fedele di un abete, bensì stilizzata, con un tronco molto corto collocato su una base rettangolare, e aveva acquisito un carattere distintivo particolare. In proposito, il riferimento agli orientamenti dell’Ufficio brevetti del Regno Unito era irrilevante, in quanto il regime comunitario dei marchi rappresenta un sistema autonomo, la cui applicazione resta indipendente da ogni sistema nazionale. L’argomento secondo cui il marchio di forma non sarebbe stato registrabile, giacché era costituito essenzialmente soltanto dalla forma del prodotto e tale forma era necessaria per ottenere il risultato tecnico ricercato dal prodotto, non poteva, in quanto impedimento assoluto alla valida registrazione di un segno, essere sollevato nell’ambito di un procedimento di opposizione 33. 36.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Lettisch

Un pilsēta celta četrstūrī, un tās garums tāds pat kā platums. Un viņš mērīja pilsētu ar zelta niedri, un tur bija divpadsmit tūkstoši stadiju. Un garums, un platums, un augstums bija vienlīdzīgi.

Italienisch

La città è a forma di quadrato, la sua lunghezza è uguale alla larghezza. L'angelo misurò la città con la canna: misura dodici mila stadi; la lunghezza, la larghezza e l'altezza sono eguali

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

Četrstūra iezīmēšana

Italienisch

Selezione rettangolare

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

1. Apvākojums, ko veido kartona četrstūris (izmērs aptuveni 530 × 310 mm un biezums 1,84 mm), kas no abām pusēm pārklāts ar plastmasas plēvi (aptuveni 0,23 mm biezu), kura piekausēta pie visām četrām malām; šādi pārklāto kartonu divās vietās saloka, lai izveidotu apvākojuma muguriņu; iekšpusē atrodas stiprinājums;

Italienisch

1. Classificatore costituito da un cartone di forma rettangolare (di circa 500 × 310 mm e 1,84 mm di spessore), ricoperto sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale (di circa 0,23 mm di spessore) saldato ai quattro bordi. Il cartone ricoperto viene poi piegato in due punti per formare il dorso del classificatore. All'interno si trova un meccanismo di legatura;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK