Google fragen

Sie suchten nach: automaģistrālēm (Lettisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Lettisch

Portugiesisch

Info

Lettisch

Ceļu pamatnes būvdarbi automaģistrālēm

Portugiesisch

Construção de fundações para vias rápidas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Ceļu pamatnes būvdarbi automaģistrālēm, ceļiem, ielām un gājēju celiņiem

Portugiesisch

Construção de fundações para vias rápidas, estradas, ruas e vias para peões

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Panākumi maksas noteikšanā atkarībā no attāluma kravu pārvadāšanai pa automaģistrālēm ir

Portugiesisch

Estrelas: ** + =qualidade elevada, ** = média e *=reduzida

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

CPA 28.92.29: Pašizgāzēji, kas nav paredzēti braukšanai pa automaģistrālēm

Portugiesisch

CPA 28.92.29: Dumpers concebidos para serem utilizados fora de rodovias

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Panākumi maksas noteikšanā atkarībā no attāluma kravu pārvadāšanai pa automaģistrālēm ................................................................................19

Portugiesisch

Progressos nas tarifas relacionadas com a distância aplicáveis a veículos pesados de transporte de mercadorias nas auto-estradas

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Kopumā mājputnu pārvadāšana ir aizliegta, izņemot tranzītpārvadājumus pa automaģistrālēm vai maģistrālajām dzelzceļa līnijām;

Portugiesisch

de um modo geral, é proibido o transporte de aves de capoeira, excepto em caso de trânsito nos grandes eixos rodoviários ou ferroviários;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

a) visu sugu dzīvnieku tranzītu caur aizsardzības zonu, ko veic tikai pa automaģistrālēm vai galvenajiem dzelzceļiem;

Portugiesisch

a) O trânsito de animais de todas as espécies pela zona de protecção, utilizando exclusivamente vias rodoviárias ou ferroviárias importantes;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Tie attiecās uz automaģistrālēm, augstsprieguma elektrolīnijām vai lidostu celtniecību, citkārt uz īpašām savvaļas teritorijām vai dabas rezervātiem.

Portugiesisch

Algumas estavam relacionadas com a construção de auto-estradas, de linhas eléctricas de alta tensão ou de aeroportos, outras com zonas ou reservas naturais.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Ja direktīvu piemērotu automaģistrālēm un maģistrālēm, bojāgājušo skaits varētu samazināties par apmēram 1 300 gadā, kas veidotu vairāk nekā 5 miljardus euro gadā.

Portugiesisch

Se a directiva for aplicada às auto-estradas e estradas principais, a redução de mortes por ano estimada em torno de 1300, correspondendo a mais de 5 mil milhões de euros.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

To var definēt kā pamata aprīkojumu, pakalpojumus un instalācijas, kas nepieciešamas transportlīdzekļu kustības organizēšanai pa automaģistrālēm, ceļiem un ielām.

Portugiesisch

Define-se como os equipamentos, serviços e instalações básicas necessárias para o bom funcionamento do transporte nas autoestradas, vias rápidas e estradas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Ja direktīvu piemēros automaģistrālēm un maģistrālēm, aplēses liecina, ka bojāgājušo skaits samazinātos par 1 300 gadā, kas atbilst vairāk nekā 5 miljardiem euro gadā.

Portugiesisch

Se a directiva for aplicada às auto-estradas e estradas principais, a redução do número de mortes por ano estimada em torno de 1300, correspondendo a mais de 5 mil milhões de euros.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Tādējādi aplēses liecina, ka direktīva samazinātu bojāgājušo skaitu uz automaģistrālēm un maģistrālēm par 1 300 cilvēkiem gadā jeb 12 % no šajā satiksmes tīkla daļā bojāgājušo skaita.

Portugiesisch

Em consequência, calcula-se que a directiva reduzirá o número de mortes nas auto-estradas e nas estradas principais em 1300 por ano, ou seja, 12 % das mortes que ocorrem nesta secção da rede.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

neierobežojot a) un b) apakšpunkta noteikumus, aizliedz mājputnu pārvietošanu, izņemot tranzītpārvadājumus pa automaģistrālēm vai maģistrālajām dzelzceļa līnijām.

Portugiesisch

Sem prejuízo do disposto nas alíneas a) e b), a proibição do transporte das aves de capoeira na zona, com exclusão do trânsito pelos grande eixos rodoviários ou ferroviários.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Neskarot prasības, kas jāievēro, braucot pa valsts automaģistrālēm, mašīnām, uz kurām sēž vadītājs, jābūt aprīkotām ar šādām ierīcēm:

Portugiesisch

Sem prejuízo das exigências a respeitar na circulação rodoviária, as máquinas com condutor transportado devem ter o seguinte equipamento:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

no saimniecībām, kas atrodas ārpus A apgabala vai B apgabala, veicot tranzītpārvadājumus pa automaģistrālēm vai maģistrālajām dzelzceļa līnijām A apgabalā ārpus aizsardzības zonas vai B apgabalā.

Portugiesisch

De explorações situadas fora da área A ou da área B, em trânsito nos grandes eixos rodoviários ou ferroviários através da área A, fora da zona de protecção, ou através da área B.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

e) no saimniecībām, kas atrodas ārpus A apgabala vai B apgabala, veicot tranzītpārvadājumus pa automaģistrālēm vai maģistrālajām dzelzceļa līnijām A apgabalā ārpus aizsardzības zonas vai B apgabalā.

Portugiesisch

e) De explorações situadas fora da área A ou da área B, em trânsito nos grandes eixos rodoviários ou ferroviários através da área A, fora da zona de protecção, ou através da área B.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

g) neierobežojot a) un b) apakšpunkta nosacījumus, aizliedz mājputnu pārvietošanu, izņemot tranzītpārvadājumus pa automaģistrālēm vai maģistrālajām dzelzceļa līnijām.

Portugiesisch

g) Sem prejuízo do disposto na alíneas a) e b), a proibição do transporte de aves de capoeira na zona, com exclusão do trânsito pelos grandes eixos rodoviários ou ferroviários.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

g) neierobežojot a) un b) apakšpunkta noteikumus, aizliedz mājputnu pārvietošanu, izņemot tranzītpārvadājumus pa automaģistrālēm vai maģistrālajām dzelzceļa līnijām.

Portugiesisch

g) Sem prejuízo do disposto nas alíneas a) e b), a proibição do transporte das aves de capoeira na zona, com exclusão do trânsito pelos grande eixos rodoviários ou ferroviários.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Šajā gadījumā infrastruktūra, atšķirībā no ostām, lidostām un automaģistrālēm, atbilst nevis sabiedrības interesēm, bet gan tikai vienas saimniecības nozares ekonomiskajām interesēm.

Portugiesisch

Ao contrário do que se passa com portos, aeroportos e auto-estradas, a infra-estrutura em questão não se destina à sociedade em geral, mas apenas a interesses económicos do sector económico.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lettisch

Lidosta atrodas krustpunktā starp divām valsts automaģistrālēm, kas savieno lidostu ar būtiskākajām ekonomiskajām zonām ziemeļu-dienvidu un austrumu-rietumu virzienā.

Portugiesisch

O aeroporto situa-se na intersecção de duas auto-estradas federais que ligam as principais zonas de captação com o aeroporto no eixo Norte-Sul e Leste-Oeste.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK