Sie suchten nach: faktūrrēķinā (Lettisch - Rumänisch)

faktūrrēķinā norāda arī:
factura indică, de asemenea:

faktūrrēķinā vai komercdokumentā jānorāda šāda informācija no sertifikāta:
de asemenea, următoarele informaţii preluate din certificat trebuie să figureze în documentul comercial sau pe factură:

Šī summa 2009. gadā veidoja 0,7 % no faktūrrēķinā norādītajām summām.
În anul 2009 această sumă a reprezentat 0,7 % din valoarea sumelor facturate.

muitā deklarētās un uzrādītās preces precīzi atbilst faktūrrēķinā sniegtajam aprakstam.
faptul că mărfurile declarate și prezentate în vamă corespund exact descrierii de pe factura comercială.

c) kura ierakstīta faktūrrēķinā laikā pēc "ražotāju organizācijas" posma:
(c) facturată în etapa "ieşirii din organizaţia de producători":

- pārdošanas vai pirkšanas gadījumā izmanto summu, kāda par precēm norādīta faktūrrēķinā,
─ în cazul vânzării sau cumpărării, pe baza cantităţii facturate a mărfurilor,

6. produkciju ieraksta faktūrrēķinā brīdī, kad tā "atstāj ražotāju organizāciju",
(6) producţia trebuie facturată în faza de "ieşire de la organizaţia de producători":

dalībvalstis nosaka, kādam jābūt faktūrrēķinā norādītās produktu vērtības samazinājumam dažādos pārstrādes vai piegādes un transportēšanas posmos.
statele membre stabilesc reducerile care se aplică la valoarea facturată a produselor în diferitele stadii de transformare, livrare şi transport.

b) faktūrrēķinā skaidri norāda cenu bez nodokļa un attiecīgo nodokli katrai likmei, kā arī jebkurus atbrīvojumus.
(b) factura precizează clar preţul, exclusiv taxa pe valoarea adăugată şi taxa corespunzătoare la fiecare cotă, precum şi orice scutiri.

"faktūrrēķinā uzrādītā summa" ir summa, kas norādīta faktūrrēķinā vai citos dokumentos, kuri to aizstāj.
"cantitate facturată" reprezintă cantitatea indicată în factură sau alte documente care ţin loc de factură.

faktūrrēķinā, ko pievieno precēm, kuras uzņēmums pārdod eiropas savienībā un uz kurām attiecas saistības, norāda šādu informāciju:
În factura comercială care însoțește vânzările de mărfuri supuse angajamentului ale societății către uniunea europeană se indică următoarele elemente:

faktūrrēķinā, ko pievieno precēm, kuras uzņēmums pārdod eiropas savienībā un uz kurām attiecas antidempinga maksājumi, norāda šādu informāciju:
În factura comercială care însoțește vânzările societăților către uniunea europeană de mărfuri supuse taxei antidumping se indică următoarele elemente:

vajadzības gadījumā dalībvalstis nosaka samazinājumus, kas jāpiemēro faktūrrēķinā uzrādīto produktu vērtībai, kuras ierakstītas rēķinā dažādos pārstrādes vai piegādes/transportēšanas posmos;
după caz, statele membre definesc reduceri care urmează să fie aplicate valorii facturate pentru produsele facturate în diferite etape ale prelucrării sau livrării/transportului;

faktūrrēķini,
facturi,