Sie suchten nach: pārklasificēšanu (Lettisch - Rumänisch)

uzņēmuma klasificēšanas kategorijā kļūda līdz ar to rada tikai šī uzņēmuma pārklasificēšanu citā kategorijā un neanulē uzņēmumu kopējo klasifikāciju.
eroarea de clasificare a unei întreprinderi într-o categorie ar duce, așadar, numai la reclasificarea acestei întreprinderi într-o altă categorie, iar nu la anularea clasificării tuturor întreprinderilor.

ecb var pieprasīt paskaidrojošu informāciju par korekcijām attiecībā uz ncb apkopotajiem datiem par “pārklasificēšanu un citām korekcijām”.
bce poate solicita informații de clarificare cu privire la ajustările la „reclasificări și alte ajustări” care sunt colectate de bcn.

komisija šajā sakarā uzsver, ka pirmās instances tiesa šajā lietā secināja, ka uzņēmums ir jāklasificē citā kategorijā un aprobežojās ar visu komisijas lēmumā noteikto kategoriju pārklasificēšanu.
comisia subliniază în această privință că tribunalul a hotărât, în această cauză, că o întreprindere trebuia clasificată într-o altă categorie și sa limitat la clasificarea diferită a acesteia păstrând în același timp categoriile stabilite în decizia comisiei.

16 ja tiek izbeigta pret risku nodrošināta ārvalstu darbība, summa, kas pārklasificēta par peļņu vai zaudējumiem kā pārklasificēšanas korekcija no ārvalstu valūtas pārrēķināšanas rezerves mātesuzņēmuma konsolidētajos finanšu pārskatos attiecībā uz riska ierobežošanas instrumentu, ir summa, kas jāidentificē saskaņā ar 39. sgs 102. punktu.
16 când o operațiune din străinătate care a fost acoperită împotriva riscurilor este cedată, valoarea reclasificată în profit sau pierdere ca ajustare din reclasificare din rezerva de conversie valutară în situațiile financiare consolidate ale societății mamă corelate cu instrumentul de acoperire împotriva riscului, este valoarea a cărei identificare este cerută la punctul 102 din ias 39.