Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
biroja2007.gadanogalēuzsāktāslabā-kās praksesapzināšanasrezultātāvairā-kās starptautiskās organizācijās un valstu pārvaldesiestādēs epsoir cieši pievērsies konkursuilgumaproblēmai.lairisinātu šo problēmu,birojsiesniedzaattiecīgus priekšlikumus eap.
În urmaidentificării,lainiiativa oficiului, acelor mai bune practici existenteînca-drul mai multor organizaiiinternaionale și administraii naionale dela finele anului 2007, problema durateiconcursurilor afostabordatăîn modclar de epso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasattiecasuzinformācijasizplatīšanu parkonkursu paziņojumiem, eapkontek-stājauirīstenoti vairāki reformas elementi: noslēgtsjaunslīgumsreklāmasizvie-tošanaiplašsaziņaslīdzekļos,pieaugusi tādu moderno plašsaziņaslīdzekļuizman-tošana, kas vairāk atbilstjaunās paaudzes vēlmēm un paradumiem(piemēram, kopš 2009.gada martavideoklipaizplatīšana youtube par karjeras iespējām kopienā), attīstīta komunikāciju stratēģija, kas vērsta uz esjauno — darba devēja —tēlu,izvei-dotajaunatīmekļavietne un,visbeidzot, izvērstasadarbībasstratēģijaar dalībval-stīm,lai uzlabotuinformācijasizplatīša-nu(ciešākasattiecībasarpastāvīgajām pārstāvniecībām briselē,kontaktiarval-stu pārvaldesiestādēm uzvietas,aktīvāk izmantots epso personālatlases ekspertu tīkls dalībvalstu pārvaldesiestādēs).
În ceea ce privește difuzareainformaiilor referitoarelaanunurile deconcurs, mai multeelementedereformăaufostdeja introduseîn cadrul pde,în specialînche-ierea unui noucontract de publicitateîn mass-media, consolidarea utilizării noilor mijloace decomunicare, maiadaptatela așteptărileși obiceiurile noilor generaii (exemplu:difuzareaunuivideoclipre-feritorlalocurilede muncădincadrul instituiilorcomunitarepe youtube,în-cepândculuna martie 2009),elaborarea uneistrategii decomunicareconcentra-tăînjuruluneinoiimaginide marcăa instituiilor ueîncalitatedeangajator, creareaunuinousite webși,înfine,o strategie de cooperare consolidată cu statele membre,învedereaunei maibune diseminări a in for mai ilor ( re la ii consolidate cu re prezenta ne le permanente la bruxelles, contacte cu au to ri tă i le naionalela faalocului, sporirea utilizării re el ei epso de ex pe ri în recrutare din cadrul administraiilor naionale).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: