Sie suchten nach: sociālekonomiskās (Lettisch - Rumänisch)

tiks izvērtētas apsaimniekošanas iespēju sociālekonomiskās sekas.
vor fi măsurate efectele socio-economice ale opțiunilor de gestionare.

sadarbĪba – sociĀlekonomiskĀs zinĀtnes un humanitĀrĀs zinĀtnes
cooperare – ȘtiinŢe socio­economice Și ȘtiinŢe umane

ilgāks mūžs un sociālekonomiskās izmaiņas palielina pieprasījumu pēc ilgtermiņa aprūpes.
speranţa mai mare de viaţă și schimbările socio-economice măresc cererea pentru îngrijirea pe termen lung.

lielāks paredzamais dzīves ilgums un sociālekonomiskās pārmaiņas veicina pieprasījumu pēc ilgtermiņa aprūpes.
speranţa de viaţă mai mare și schimbările socio-economice antrenează cererea pentru asistenţa pe termen lung.

turklāt pdde nav skaidri risinātas iestāžu un sociālekonomiskās problēmas, kas apdraud meiteņu iespējasiegūtizglītību.
pelângă aceasta, constrângerile instituţionale și socioculturale care periclitează accesul fetelor la educaţie nu sunt abordate în mod explicitîn cadrul pdde.

2. izraugoties ekspertus, sociālekonomiskās organizācijas cenšas nodrošināt savas nozares dažādo interešu pārstāvību.
(2) În momentul desemnării experţilor, organizaţiile socio-economice asigură reprezentarea diferitelor interese din cadrul sectorului respectiv.

2. pēc komisijas uzaicinājuma sociālekonomiskās organizācijas katrai vietai izvirza trīs kandidātus ar dažādu valstu piederību.
(2) pentru fiecare din mandatele care trebuie ocupate, organizaţiile socio-economice propun, la cererea comisiei, trei candidaţi de naţionalităţi diferite.

ziņojumu sastāda, ņemot vērā sociālekonomiskās sekas, sanitārās sekas, ekoloģisko ietekmi un klimatisko apstākļu atšķirības.
raportul trebuie întocmit luând în considerare consecințele socioeconomice, consecințele sanitare, efectele asupra mediului și diversele condiții climaterice.

pasākums nr. 1.5. sociālekonomiskās kompensācijas flotes apsaimniekošanai–rīcība nr. 1: sociālekonomiskās kompensācijas
măsura 1.5: compensaţii socioeconomice pentru gestiunea flotei–acţiunea 1: compensaţii socioeconomice–date 1: numărul total de pescari vizaţi de diversificarea activităţilor, după caz–date 2: numărul total de femei-pescar vizate de diversificarea activităţilor, după caz

3. komisija, īpaši interešu konflikta gadījumā, var noraidīt sociālekonomiskās organizācijas izraudzīto ekspertu, ja tas nešķiet piemērots.
(3) comisia poate să nu accepte expertul desemnat de organizaţia socio-economică, dacă desemnarea acestuia nu pare potrivită, în special în caz de conflict de interese.

piekrastes sīkzvejas aizsardzība – zapk lūdz, lai īpaša uzmanība tiktu pievērsta sīkzvejai, ņemot vērā tās nozīmi piekrastes kopienu sociālekonomiskās struktūras saglabāšanā.
durabilitate – membrii ccpa cer ca cei trei piloni ai dezvoltării durabile să fie luaţi în considerare cu aceeaşi importanţă şi ca obiectivele ecologice să fie strict respectate.

atstumto kopienu, piemēram, romu, sociālekonomiskā integrācija;
integrarea socio-economică a comunităților marginalizate, cum ar fi romii.