Sie suchten nach: vakars (Lettisch - Russisch)

vakars
Вечер

vēls vakars
Поздний вечер

bet kad jau vakars metās, viņa mācekļi aizgāja pie jūras.
Когда же настал вечер, то ученики Его сошли к морю

un tie satvēra viņus un nodeva sardzei līdz rītam, jo bija jau vakars.
и наложили на них руки и отдали их под стражу до утра; ибо уже был вечер.

un kad vakars metās, laiva bija jūras vidū un viņš viens pats uz zemes.
Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле.

un kad vakars jau bija iestājies, jo bija sagatavošanas diena, kas ir pirms sabata,
И как уже настал вечер, - потому что была пятница,то есть день перед субботою, -

un tanī pat dienā, kad vakars bija iestājies, viņš tiem sacīja: pārcelsimies pretējā krastā!
Вечером того дня сказал им: переправимся на ту сторону.

bet tie viņu ļoti lūdza, sacīdami: paliec ar mums, jo vakars jau metas un diena tuvojas beigām! un viņš iegāja pie tiem.
Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и остался с ними.

kad iestājās vakars, vīna dārza kungs sacīja savam saimniecības pārzinim: pasauc strādniekus un, sākot ar pēdējiem un beidzot ar pirmajiem, izmaksā viņiem algu!
Когда же наступил вечер, говорит господин виноградника управителю своему: позови работников и отдай им плату, начав с последних до первых.

jauku vakaru vēlot,
С пожеланиями доброго вечера,